Монтаж

Перевод слова

Варианты перевода слова монтаж на английский

Assembly [ə’sɛmbli] — сборка

  • Assembly line — сборочный конвейер
  • Final assembly — окончательная сборка
  • Mechanical assembly — механическая сборка

Installation [ˌɪnstə’leɪʃən] — установка

  • Installation process — процесс установки
  • Software installation — установка программного обеспечения
  • Installation manual — руководство по установке

Mounting [‘maʊntɪŋ] — крепление

  • Mounting bracket — монтажный кронштейн
  • Mounting platform — монтажная платформа
  • Wall mounting — настенная установка

Основной перевод

Assembly

Часть речи

Существительное (русский), существительное (английский).

Транскрипция

[əˈsɛm.bli] (британский английский),
[əˈsɛm.bli] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Монтаж этого фильма занял больше времени, чем мы ожидали. — The editing of this film took longer than we expected.
  • Ты уже завершил монтаж презентации? — Have you finished editing the presentation yet?
  • Нам нужно обсудить монтаж нового проекта. — We need to discuss the assembly of the new project.
  • Какой монтаж будет использоваться для монтажа оборудования? — What assembly will be used for the equipment installation?
  • Монтаж квартиры является важным этапом ремонта. — The installation of the apartment is an important stage of the renovation.
  • Когда ты начнешь монтаж видео? — When will you start editing the video?
  • Мы заказали монтаж окон у профессионалов. — We ordered the installation of windows from professionals.
  • Почему монтаж так дорого стоит? — Why is the assembly so expensive?
  • Он занимается монтажом уже несколько лет. — He has been doing editing for several years now.
  • В каком формате лучше сделать монтаж? — In what format is it better to do the editing?
  • Монтаж старой техники требует особых навыков. — The installation of old equipment requires special skills.
  • Ты знаешь, когда будет готов монтаж? — Do you know when the editing will be ready?
  • Какой монтаж был у этого фильма? — What editing was done on this film?
  • Монтаж звука завершен, теперь мы можем приступать к видео. — The sound editing is complete, now we can start on the video.
  • Нужно сделать монтаж уроков, которые мы записали. — We need to edit the lessons we recorded.
  • Как долго длится монтаж каждого эпизода? — How long does the editing of each episode take?
  • Какой у тебя опыт в монтаже? — What is your experience in editing?
  • Монтаж должен быть завершен к следующей неделе. — The assembly must be completed by next week.
  • Ты не забыл о монтаже на следующей встрече? — Did you forget about the assembly at the next meeting?
  • Мы обсуждали монтаж в течение часа. — We discussed the editing for an hour.

Однокоренные слова

  • Монтажный — Assembly (related adjective)
  • Монтажница — Assembler (female)
  • Монтажник — Assembler (male)
  • Монтажировать — To assemble/edit

Формы слова

  • Монтаж — Editing/Assembly
  • Монтажа — Of editing/assembly
  • Монтажу — To editing/assembly
  • Монтажем — By editing/assembly
  • Монтажи — Editings/Assemblies

Словосочетания

  • Монтаж видео — Video editing
  • Монтаж оборудования — Equipment installation
  • Монтаж кабеля — Cable installation
  • Монтаж конструкций — Structural assembly
  • Монтаж системы — System setup
  • Монтаж строительных материалов — Installation of construction materials
  • Монтаж окон — Window installation
  • Монтаж освещения — Lighting installation
  • Монтаж сантехники — Plumbing installation
  • Монтаж музыкального оборудования — Setup of audio equipment
  • Монтаж сцены — Stage setup
  • Монтаж линии — Line assembly
  • Монтаж мебели — Furniture assembly
  • Монтаж дверей — Door installation
  • Монтаж программного обеспечения — Software installation
  • Монтаж электропроводки — Wiring installation
  • Монтаж систем безопасности — Security system installation
  • Монтаж рекламных баннеров — Installation of advertising banners
  • Монтаж крыши — Roof installation
  • Монтаж полов — Floor installation
  • Монтаж видеонаблюдения — CCTV installation