Повлечь

Перевод слова

Варианты перевода слова повлечь на английский

Cause [kɔːz] — повлечь за собой

  • Cause an effect — вызвать эффект
  • Cause a change — повлечь изменение
  • Cause a reaction — повлечь реакцию

Lead to [liːd tuː] — приводить к

  • Lead to consequences — приводить к последствиям
  • Lead to success — приводить к успеху
  • Lead to problems — приводить к проблемам

Entail [ɪn’teɪl] — влечь за собой

  • Entail costs — влечь за собой затраты
  • Entail risks — влечь за собой риски
  • Entail responsibilities — влечь за собой обязанности

Основной перевод

Entail

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[ɪnˈteɪl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Эта ошибка может повлечь за собой серьезные последствия. — This mistake can lead to serious consequences.

2. Какое нарушение правил может повлечь штраф? — What violation of rules can lead to a fine?

3. Его комментарий повлек за собой недовольство зрителей. — His comment led to the discontent of the viewers.

4. Отсутствие снега повлечет проблемы для зимних видов спорта. — The lack of snow will cause problems for winter sports.

5. Этот законопроект может повлечь изменения в налоговой системе. — This bill can lead to changes in the tax system.

6. Как его действия могут повлечь за собой негативные последствия? — How can his actions lead to negative consequences?

7. Экологические проблемы могут повлечь угрозу для здоровья. — Environmental issues can pose a threat to health.

8. Финансовые трудности могут повлечь необходимость экономии. — Financial difficulties can lead to the need for saving.

9. Отказ от лечения может повлечь серьезные проблемы. — Refusing treatment can lead to serious issues.

10. Эта инициатива может повлечь рост экономики. — This initiative can lead to economic growth.

11. Как новые технологии могут повлечь изменения в образовании? — How can new technologies lead to changes in education?

12. Неправильное использование оборудования может повлечь повреждение. — Improper use of the equipment can lead to damage.

13. Люди должны осознавать, что их выбор может повлечь последствия. — People should realize that their choices can lead to consequences.

14. Разрушение лесов повлечет за собой потерю биоразнообразия. — Deforestation will lead to the loss of biodiversity.

15. Заболевания могут повлечь проблемы с общественным здоровьем. — Diseases can lead to public health issues.

16. Как бездействие правительства может повлечь кризис? — How can government inaction lead to a crisis?

17. Увеличение цен на топливо может повлечь рост цен на продукты. — Rising fuel prices can lead to increased food prices.

18. Внешние факторы могут повлечь изменения в рыночной ситуации. — External factors can lead to changes in the market situation.

19. Как его невнимательность может повлечь опасность на дороге? — How can his inattentiveness lead to danger on the road?

20. Это решение может повлечь за собой долгосрочные изменения. — This decision can lead to long-term changes.

Однокоренные слова

  • повлекший — led
  • повлеченный — induced

Формы слова

  • повлечь — to lead
  • повлечься — to be led
  • повлекут — will lead

Словосочетания

  • Повлечь за собой последствия — To entail consequences
  • Повлечь изменения — To bring about changes
  • Повлечь дополнительные расходы — To incur additional costs
  • Повлечь новую инициативу — To lead to a new initiative
  • Повлечь внимание общественности — To attract public attention
  • Повлечь трудности — To cause difficulties
  • Повлечь за собой ответственность — To carry responsibility
  • Повлечь ухудшение ситуации — To result in a worsening situation
  • Повлечь интерес — To generate interest
  • Повлечь за собой риск — To entail a risk
  • Повлечь новые возможности — To open up new opportunities
  • Повлечь изменения в законодательстве — To lead to changes in legislation
  • Повлечь за собой решение — To bring about a decision
  • Повлечь конфликт — To cause a conflict
  • Повлечь более серьезные последствия — To result in more serious consequences
  • Повлечь дальнейшие исследования — To necessitate further research
  • Повлечь за собой улучшение — To result in improvement
  • Повлечь репутационные риски — To pose reputational risks
  • Повлечь изменение курса — To necessitate a change in course
  • Повлечь за собой недовольство — To result in dissatisfaction