Покой

Перевод слова

Варианты перевода слова покой на английский

Peace [piːs] — покой

  • Inner peace — внутренний покой
  • World peace — мировой покой
  • Peace of mind — спокойствие ума

Rest [rɛst] — покой

  • Take a rest — отдохнуть
  • Resting place — место для отдыха
  • Rest period — период покоя

Calm [kɑːm] — покой

  • Stay calm — сохранять покой
  • Calm waters — спокойные воды
  • Calm atmosphere — спокойная атмосфера

Tranquility [træŋ’kwɪlɪti] — покой

  • Natural tranquility — природный покой
  • Tranquility of the mind — спокойствие ума
  • Achieve tranquility — достичь покоя

Restfulness [‘rɛstfəl.nəs] — покой

  • Restfulness of nature — покой природы
  • Meet in a restful place — встретиться в спокойном месте
  • Cultivate restfulness — развивать покой

Основной перевод

Rest

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[rɛst] (британский английский),
[rɛst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я ищу покой после долгого рабочего дня. — I am looking for peace after a long workday.

2. Покой важен для восстановления сил. — Peace is important for restoring energy.

3. Как ты находишь покой в шумном городе? — How do you find peace in a noisy city?

4. Он нашел покой в своем новом доме. — He found peace in his new home.

5. Покой и умиротворение — вот что мне нужно. — Peace and tranquility are what I need.

6. Ты уже ощущаешь покой в душе? — Do you already feel peace in your soul?

7. Покой идет рука об руку с счастьем. — Peace goes hand in hand with happiness.

8. Где ты предпочитаешь искать покой? — Where do you prefer to seek peace?

9. Она всегда находила покой на природе. — She always found peace in nature.

10. Как ты можешь достичь покоя в своей жизни? — How can you achieve peace in your life?

11. Покой — это результат внутренней гармонии. — Peace is the result of inner harmony.

12. Я чувствую покой, когда медитирую. — I feel peace when I meditate.

13. Покой пришел ко мне с приходом ночи. — Peace came to me with the arrival of night.

14. Он искал покой в самостоятельных путешествиях. — He sought peace in solo travels.

15. Что для тебя означает покой? — What does peace mean to you?

16. Покой в мыслях способствует ясности. — Peace in thoughts contributes to clarity.

17. Иногда покой можно найти в музыке. — Sometimes peace can be found in music.

18. Ты никогда не испытывал настоящего покоя? — Have you never experienced true peace?

19. Покой стал для меня приоритетом. — Peace has become a priority for me.

20. Когда ты последний раз чувствовал покой? — When was the last time you felt peace?

Однокоренные слова

  • Спокойствие — tranquility
  • Спокойный — calm
  • Успокоить — calm down
  • Спокойно — calmly

Формы слова

  • Покой — peace
  • Покоя — of peace (genitive case)
  • Покою — to peace (dative case)
  • Покое — in peace (prepositional case)
  • Покойте — imperative form (be peaceful)

Словосочетания

  • Покой ума — Peace of mind
  • Внутренний покой — Inner peace
  • Достижение покоя — Achieving peace
  • Полный покой — Complete rest
  • Покой души — Rest for the soul
  • Найти покой — Find peace
  • Покой и тишина — Peace and quiet
  • Покой в сердце — Peace in heart
  • Долгожданный покой — Long-awaited peace
  • Покой в жизни — Peace in life
  • Покой самосознания — Peace of self-awareness
  • Установить покой — Establish peace
  • Покой природы — Peace of nature
  • Покой в отношениях — Peace in relationships
  • Покой за границей — Peace abroad
  • Покой на отдыхе — Peace during vacation
  • Покой в трудные времена — Peace in difficult times
  • Покой и гармония — Peace and harmony
  • Наслаждаться спокойствием — Enjoy the tranquility
  • Покой на берегу моря — Peace at the seaside
  • Создать атмосферу покоя — Create an atmosphere of peace