Голубь

Перевод слова

Варианты перевода слова голубь на английский

Дорогой [‘dɪv] — почтовый голубь

  • Carrier pigeon — почтовый голубь
  • Dove of peace — голубь мира
  • Sporting pigeon — спортивный голубь

Голубь [dʌv] — любой вид голубя

  • Street dove — уличный голубь
  • Rock dove — сизый голубь
  • Mourning dove — траурный голубь

Птичка [pɪdʒ] — уменьшительно-ласкательное

  • Little dove — маленький голубь
  • Pigeon pair — пара голубей
  • Pigeon trap — ловушка для голубей

Основной перевод

Dove

Часть речи

Существительное в русском языке, также существительное в английском языке.

Транскрипция

[dʌv] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На улице сидел голубь. — A pigeon was sitting on the street.
  • Голубь — это символ мира. — The pigeon is a symbol of peace.
  • Ты когда-нибудь видел голубя, который летает высоко? — Have you ever seen a pigeon flying high?
  • Голуби часто кормят в парке. — Pigeons are often fed in the park.
  • Мы нашли раненного голубя и отвезли его в приют. — We found an injured pigeon and took it to the shelter.
  • Почему голуби собираются в больших стаях? — Why do pigeons gather in large flocks?
  • Этот голубь выглядит очень красивым. — This pigeon looks very beautiful.
  • Голуби могут запомнить faces людей. — Pigeons can remember people’s faces.
  • Как долго живут голуби в дикой природе? — How long do pigeons live in the wild?
  • Голуби были domesticated много веков назад. — Pigeons were domesticated many centuries ago.
  • Они выставили голубей на соревнования. — They showcased the pigeons at the competition.
  • Голубь приземлился прямо рядом с нами. — A pigeon landed right next to us.
  • Почему ты не боишься голубей? — Why are you not afraid of pigeons?
  • Голуби могут издавать разные звуки. — Pigeons can make different sounds.
  • Мы увидели голубя, который искал еду. — We saw a pigeon searching for food.
  • Ты знал, что голуби могут возвращаться на родину? — Did you know that pigeons can find their way home?
  • Голубь выбрал самое высокое место для гнезда. — The pigeon chose the highest place for its nest.
  • Почему в некоторых городах так много голубей? — Why are there so many pigeons in some cities?
  • Голуби часто становятся жертвами городских хищников. — Pigeons often become victims of urban predators.
  • Наблюдать за голубями на площади так приятно. — It’s so nice to watch pigeons in the square.
  • Голубь сидит и ждет, когда его покормят. — The pigeon is sitting and waiting to be fed.

Однокоренные слова

  • Голубка — Dove
  • Голубятня — Pigeon loft
  • Голубиный — Pigeon (adjective)

Формы слова

  • Голубь — Pigeon (singular)
  • Голуби — Pigeons (plural)
  • Голубя — Pigeon (genitive singular)
  • Голубям — Pigeons (dative plural)

Словосочетания

  • Голубь мира — Dove of peace
  • Домашний голубь — Domestic pigeon
  • Голубь на проводе — Pigeon on the wire
  • Голубь священный — Sacred dove
  • Голубь любви — Love dove
  • Голуби на площади — Pigeons in the square
  • Голубь в городе — City pigeon
  • Голуби в парке — Pigeons in the park
  • Серый голубь — Grey pigeon
  • Голуби в небе — Pigeons in the sky
  • Голубь с корзиной — Pigeon with a basket
  • Голубь как символ — Pigeon as a symbol
  • Птица-голубь — Bird dove
  • Голубиная почта — Pigeon post
  • Голубь на крыше — Pigeon on the roof
  • Кормление голубей — Feeding the pigeons
  • Голуби и люди — Pigeons and people
  • Голубь витает в воздухе — The pigeon soars in the air
  • Голубь влюбленных — Lovebirds (doves)
  • Голуби прилетают — Pigeons arrive