Ругаться

Перевод слова

Варианты перевода слова ругаться на английском

To swear [ту свэр] — ругаться

  • He tends to swear when he is angry — Он склонен ругаться, когда сердится
  • Swearing is not allowed here — Ругаться здесь нельзя
  • She started to swear under her breath — Она начала ругаться вполголоса

To curse [ту кёрс] — ругаться, проклинать

  • He cursed his luck — Он ругал свою удачу
  • Cursing won’t solve your problems — Ругательство не решит твои проблемы
  • She was cursing at the driver — Она ругалась на водителя

To insult [ту инсалт] — ругать, оскорблять

  • He insulted her with his words — Он оскорбил её своими словами
  • Insulting someone is not polite — Ругать кого-то невежливо
  • They were insulting each other during the argument — Они ругались друг с другом во время спора

Основной перевод

To swear

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tə swɛə] (британский английский),
[tə swɛr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он всегда ругается с соседями по поводу громкой музыки. — He always fights with the neighbors about the loud music.

2. Они начали ругаться после того, как потеряли матч. — They started to argue after they lost the match.

3. Почему ты ругаешься на меня за такие мелочи? — Why do you scold me for such trivial things?

4. Я не люблю, когда люди ругаются на улице. — I don’t like it when people swear in public.

5. Она постоянно ругается с мужем на тему финансов. — She is always arguing with her husband about finances.

6. Ты не должен ругаться с друзьями по пустякам. — You shouldn’t argue with friends over trivial matters.

7. Зачем ругаться, если можно решить проблему мирно? — Why argue if we can solve the problem peacefully?

8. Они ругались из-за того, кто должен был убрать квартиру. — They were arguing about who should clean the apartment.

9. Постарайся не ругаться на своих коллег. — Try not to fight with your colleagues.

10. Он ругается с преподавателем из-за плохой оценки. — He is arguing with the teacher over the bad grade.

11. Почему ты ругаешься на своего брата? — Why are you scolding your brother?

12. Не стоит ругаться на детей за их ошибки. — It’s not worth yelling at children for their mistakes.

13. Она всегда начинает ругаться, когда злится. — She always starts to argue when she gets angry.

14. Они ругались так громко, что соседи вызвали полицию. — They were arguing so loudly that the neighbors called the police.

15. По-вашему, можно ли ругаться в общественном транспорте? — Do you think it’s acceptable to argue in public transport?

16. Он не умеет сдерживать себя и всегда ругается. — He can’t control himself and always argues.

17. Ты расстроен? Зачем же ругаться с нами? — Are you upset? Why argue with us?

18. Важно уметь прощать, даже если вы ругаетесь. — It’s important to be able to forgive, even if you fight.

19. Они ругались из-за несовместимости характеров. — They argued because of incompatibility of their characters.

20. Можешь ли ты объяснить, почему ты ругаешься с сестрой? — Can you explain why you are fighting with your sister?

Однокоренные слова

  • Ругательство — curse
  • Ругательский — cursing
  • Ругатель — scolder

Формы слова

  • Ругаюсь — I argue
  • Ругается — he/she argues
  • Ругайся — argue (imperative)
  • Ругались — they argued

Словосочетания

  • Ругаться на кого-то — To curse at someone
  • Ругаться из-за мелочей — To argue over trifles
  • Ругаться нецензурно — To swear profusely
  • Ругаться с соседями — To have a quarrel with the neighbors
  • Ругаться по телефону — To argue on the phone
  • Ругаться и кричать — To shout and argue
  • Ругаться на работе — To have a dispute at work
  • Ругаться с друзьями — To argue with friends
  • Ругаться в социальных сетях — To argue on social media
  • Ругаться за столом — To argue at the table
  • Ругаться в общественном месте — To argue in public
  • Ругаться по поводу денег — To argue over money
  • Ругаться из-за отношения — To argue about a relationship
  • Ругаться по пустякам — To fight over trivialities
  • Ругаться с родственниками — To argue with relatives
  • Ругаться за рулем — To argue while driving
  • Ругаться в интернете — To argue online
  • Ругаться на публике — To argue in public
  • Ругаться в комментариях — To argue in the comments
  • Ругаться по поводу политики — To argue over politics
  • Ругаться с классом — To argue with the class