Засунуть

Перевод слова

Варианты перевода слова засунуть на английский

Stuff [stʌf] — засунуть

  • Stuff the box — засуни коробку
  • Stuff it in your pocket — засунь это в карман
  • Stuff the turkey — зафаршировать индейку

Push [pʊʃ] — запихнуть

  • Push the papers into the drawer — засуни бумаги в ящик
  • Push it under the bed — засуни это под кровать
  • Push the limits — запихнуть границы

Insert [ɪn’sɜːrt] — вставить

  • Insert the card into the machine — засунь карту в аппарате
  • Insert a key into the lock — засунь ключ в замок
  • Insert a note — засунуть записку

Основной перевод

To shove

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tə ʃʌv] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он засунул руки в карманы. — He shoved his hands into his pockets.

2. Она засунула книгу на полку. — She stuck the book on the shelf.

3. Ты засунул телефон в сумку? — Did you stuff the phone into the bag?

4. Я засунул письмо в конверт. — I put the letter into the envelope.

5. Он засунул голову в песок, как страус. — He buried his head in the sand like an ostrich.

6. Она засунула свои мечты в ящик. — She put her dreams into a drawer.

7. Ты когда-нибудь засунул что-то в микроволновку? — Have you ever shoved something into the microwave?

8. Они засунули все вещи в багажник. — They stuffed all the things into the trunk.

9. Он засунул деньги в карман. — He shoved the money into his pocket.

10. Она засунула цветы в вазу. — She stuck the flowers into the vase.

11. Ты засунул свои идеи в проект? — Did you incorporate your ideas into the project?

12. Я засунул ключи в карман и закрыл дверь. — I put the keys in my pocket and closed the door.

13. Он засунул свой телефон под подушку. — He shoved his phone under the pillow.

14. Ты засунул все документы в папку? — Did you put all the documents into the folder?

15. Она засунула ноги в теплые носки. — She tucked her feet into warm socks.

16. Мы засунули флаги в землю. — We planted the flags into the ground.

17. Он засунул ручку за ухо. — He tucked the pen behind his ear.

18. Ты засунул эти вещи в сумку? — Did you stuff these things into the bag?

19. Она засунула волосы под шляпу. — She tucked her hair under the hat.

20. Он засунул старые вещи в мешок. — He shoved the old things into the bag.

Однокоренные слова

  • Засовывать — to shove
  • Засунутый — shoved
  • Засунь — shove (imperative)
  • Засовывание — shoving

Формы слова

  • Засунуть — to shove (infinitive)
  • Засунул — shoved (past tense, masculine)
  • Засунула — shoved (past tense, feminine)
  • Засуну — I will shove (future tense, first person)

Словосочетания

  • Засунуть руку в карман — Put your hand in your pocket
  • Засунуть что-то в сумку — Stuff something into the bag
  • Засунуть письмо в ящик — Drop the letter into the mailbox
  • Засунуть голову в книгу — Bury one’s head in a book
  • Засунуть нос куда не следует — Stick one’s nose where it doesn’t belong
  • Засунуть ключ в замок — Insert the key into the lock
  • Засунуть шнур в розетку — Plug the cord into the socket
  • Засунуть игрушку под кровать — Hide the toy under the bed
  • Засунуть деньги в кошелек — Put money into the wallet
  • Засунуть туда что-то святым — Put something sacred in there
  • Засунуть все в одну коробку — Pack everything into one box
  • Засунуть голову в песок — Bury one’s head in the sand
  • Засунуть телефон в карман — Slip the phone into the pocket
  • Засунуть руки за спину — Put hands behind one’s back
  • Засунуть быстро в морозильник — Quickly shove it into the freezer
  • Засунуть в повестку дня — Include it in the agenda
  • Засунуть ноги в ботинки — Slip feet into shoes
  • Засунуть записку в книгу — Insert a note into the book
  • Засунуть сковороду в духовку — Put the pan into the oven
  • Засунуть всё в шкаф — Shove everything into the closet