Унести

Перевод слова

Варианты перевода слова унести на английский

Take away [теик эуэй] — убрать, забрать

  • Take away the trash — вынести мусор
  • Take away my doubts — развеять мои сомнения
  • Take away the pain — убрать боль

Remove [римув] — удалить, убирать

  • Remove the obstacle — устранить препятствие
  • Remove your shoes — снимите обувь
  • Remove the stains — удалить пятна

Carry away [кэри эуэй] — унести

  • Carry away the boxes — унести коробки
  • Carry away the memories — унести воспоминания
  • Carry away the burden — унести бремя

Основной перевод

Take away

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[teɪk əˈweɪ] (британский английский),
[teɪk əˈweɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я не хочу, чтобы ты унес это! — I don’t want you to take this away!

2. Кто унес мою книгу? — Who took my book?

3. Он унес с собой все воспоминания. — He took away all the memories with him.

4. Теплый ветер унес запах цветов. — The warm wind carried away the scent of the flowers.

5. Она унесла сумку в другую комнату. — She took the bag to another room.

6. Что ты унес с этого мероприятия? — What did you take away from this event?

7. Унесите ваши вещи из кабинета. — Please take your belongings out of the office.

8. Унеси его на крышу. — Take him to the roof.

9. Он всегда уносит мусор после пикника. — He always takes away the trash after the picnic.

10. Почему ты унесла мои наушники? — Why did you take my headphones?

11. Унесите все ненужное из дома. — Take away all the unnecessary things from the house.

12. Унеси это далеко от меня! — Take it away from me!

13. Она часто уносит идеи из книг в свою жизнь. — She often takes away ideas from books into her life.

14. Не забывай унести мусор перед тем, как уходить. — Don’t forget to take out the trash before you leave.

15. Кто унес свой стул с занятия? — Who took their chair from the class?

16. Он унес все свои игрушки. — He took all his toys away.

17. Мы унесли одного из наших друзей на вечеринки. — We took one of our friends away to the party.

18. Унеси это, пожалуйста. — Please take this away.

19. Ты унесешь с собой эти воспоминания? — Will you take these memories with you?

20. Лучше унести это подальше от детей. — It’s better to take this away from the children.

Однокоренные слова

  • Уносить — To take away
  • Уноска — Taking away
  • Унесённый — Taken away

Формы слова

  • Унести — To take away (infinitive)
  • Унесу — I will take away (1st person singular future)
  • Унёс — Took away (masculine past)
  • Унесла — Took away (feminine past)
  • Унесите — Take away (imperative, plural)

Словосочетания

  • Унести мусор — Take out the trash
  • Унести холод — Carry away the cold
  • Унести вещи — Take away the belongings
  • Унести бутылку — Take away the bottle
  • Унести книгу — Carry away the book
  • Унести еду — Take away the food
  • Унести падение — Carry away the fall
  • Унести предмет — Take away the object
  • Унести грязь — Carry away the dirt
  • Унести ребенка — Take away the child
  • Унести легкость — Carry away the lightness
  • Унести сомнения — Take away the doubts
  • Унести вещи на свалку — Take the items to the dump
  • Унести с собой — Take away with you
  • Унести стол — Carry away the table
  • Унести снег — Carry away the snow
  • Унести шум — Take away the noise
  • Унести опасность — Remove the danger
  • Унести лишнее — Take away the excess
  • Унести одеяло — Take away the blanket
  • Унести старые вещи — Take away the old things