Присвоить

Перевод слова

Варианты перевода слова присвоить на английский

Assign [ə’saɪn] — присвоить

  • Assign a task — присвоить задачу
  • Assign a value — присвоить значение
  • Assign a role — присвоить роль

Allocate [‘æləˌkeɪt] — распределить, присвоить

  • Allocate resources — присвоить ресурсы
  • Allocate funds — распределить средства
  • Allocate tasks — распределить задачи

Attribute [ə’trɪbjuːt] — приписывать, присваивать

  • Attribute importance — присвоить значение
  • Attribute a quality — присвоить качество
  • Attribute success — присвоить успех

Основной перевод

Assign

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[əˈsaɪn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Менеджер решил присвоить премию лучшему сотруднику. — The manager decided to award the bonus to the best employee.
  • Как вы можете присвоить себе чужие идеи? — How can you appropriate someone else’s ideas?
  • Компания решила присвоить себе данный рынок. — The company decided to claim this market for itself.
  • Он хочет присвоить этот проект себе. — He wants to take this project as his own.
  • Могут ли учителя присвоить ученикам дополнительные баллы? — Can teachers assign extra points to students?
  • Власти решили присвоить новый статус этому памятнику. — The authorities decided to grant a new status to this monument.
  • Она попыталась присвоить себе заслуги коллеги. — She tried to take credit for her colleague’s accomplishments.
  • Присвоят ли вам награду за эти достижения? — Will you be awarded for these achievements?
  • Невозможно присвоить эту информацию без согласия. — It is impossible to appropriate this information without consent.
  • Мы не можем присвоить данные без их обработки. — We cannot allocate the data without processing it.
  • Почему вы хотите присвоить статус эксперта в этой области? — Why do you want to claim expert status in this field?
  • Важно присвоить каждому члену команды ответственность за свою часть работы. — It is important to assign each team member responsibility for their part of the work.
  • Ей присвоили звание дипломированного специалиста. — She was awarded the title of certified specialist.
  • Как быстро можно присвоить сумму к счету? — How quickly can the amount be credited to the account?
  • Есть ли возможность присвоить элементы дизайна другим проектам? — Is there a possibility to appropriate design elements to other projects?
  • Можем ли мы присвоить этот метод в нашей работе? — Can we adopt this method in our work?
  • Он всегда пытался присвоить заслуги за общее дело. — He always tried to take credit for the collective effort.
  • Ты действительно считаешь, что можешь присвоить себе его идеи? — Do you really think you can take his ideas as your own?
  • Присвоят ли вам новое звание или награду на этом мероприятии? — Will you be given a new title or award at this event?
  • Трудно присвоить эти критерии без четкого определения. — It is difficult to assign these criteria without a clear definition.

Однокоренные слова

  • Присвоение — appropriation
  • Присваивать — to appropriate
  • Присвоенный — appropriated

Формы слова

  • Присвоить — to assign
  • Присваиваю — I assign
  • Присвоил — assigned
  • Присвоит — will assign
  • Присваивалась — was assigned

Словосочетания

  • Присвоить права — Assign rights
  • Присвоить задачу — Assign a task
  • Присвоить номер — Assign a number
  • Присвоить роль — Assign a role
  • Присвоить элементы — Assign elements
  • Присвоить баллы — Assign points
  • Присвоить статус — Assign a status
  • Присвоить категорию — Assign a category
  • Присвоить жюри — Assign a jury
  • Присвоить места — Assign places
  • Присвоить функцию — Assign a function
  • Присвоить значение — Assign a value
  • Присвоить команду — Assign a team
  • Присвоить внимание — Assign attention
  • Присвоить ответственность — Assign responsibility
  • Присвоить приоритет — Assign priority
  • Присвоить данные — Assign data
  • Присвоить исходные материалы — Assign raw materials
  • Присвоить бюджет — Assign a budget
  • Присвоить задание — Assign an assignment