Присваивать

Перевод слова

Варианты перевода слова присваивать на английский

Assign [ə’saɪn] — присваивать

  • Assign tasks — назначить задачи
  • Assign roles — распределять роли
  • Assign grades — ставить оценки

Attribute [ə’trɪbjʊt] — присваивать (какое-либо качество или свойство)

  • Attribute success to hard work — приписывать успех упорному труду
  • Attribute the problem to poor management — связывать проблему с плохим управлением
  • Attribute characteristics to a species — присваивать характеристики виду

Allocate [‘æləkeɪt] — присваивать, выделять (ресурсы)

  • Allocate resources — выделять ресурсы
  • Allocate funds — распределять средства
  • Allocate time — отводить время

Основной перевод

Assign

Часть речи

Глагол (в русском языке) — Verb (в английском языке)

Транскрипция

[əˈsaɪn] (британский английский),
[əˈsaɪn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он всегда присваивает себе чужие идеи. — He always appropriates someone else’s ideas.

2. Почему ты присваиваешь эти достижения только себе? — Why do you appropriate these achievements only for yourself?

3. Она присваивает себе титул «эксперт» без оснований. — She appropriates the title of «expert» without justification.

4. Мы должны остановить его от присвоения результатов команды. — We need to stop him from appropriating the team’s results.

5. Как ты хочешь присваивать авторство, если не работал над проектом? — How do you intend to appropriate authorship if you didn’t work on the project?

6. Он часто присваивает заслуги других. — He often appropriates the merits of others.

7. Почему они присваивают данную территорию себе? — Why are they appropriating this territory for themselves?

8. Она не должна присваивать деньги без одобрения. — She should not appropriate funds without approval.

9. Как ты можешь присвоить свой опыт другим людям? — How can you appropriate your experience to other people?

10. Присвоив этот проект, он изменил его к худшему. — By appropriating this project, he made it worse.

11. Они присваивают себе кредит за работу, которую не сделали. — They appropriate credit for work they didn’t do.

12. Почему вы хотите присваивать себе признание? — Why do you want to appropriate recognition?

13. Он считает, что присваивать идеи других — нормально. — He thinks it’s normal to appropriate other people’s ideas.

14. Она не должна присваивать титул без разрешения. — She shouldn’t appropriate the title without permission.

15. Как можно присваивать себе авторство книги? — How can one appropriate authorship of a book?

16. Присваивать собственность без согласия незаконно. — Appropriating property without consent is illegal.

17. Почему организация присваивает данные людей без уведомления? — Why does the organization appropriate people’s data without notification?

18. Он присвоил себе большие полномочия. — He appropriated significant powers for himself.

19. Как вы собираетесь присваивать прибыли от проекта? — How are you planning to appropriate the profits from the project?

20. Им не следует присваивать чужие заслуги. — They should not appropriate someone else’s achievements.

Однокоренные слова

  • Присвоение — Appropriation
  • Присваивающий — Appropriating
  • Присвоенный — Appropriated

Формы слова

  • Присваивать — To appropriate
  • Присваивал — Appropriated (past tense)
  • Присваивающий — Appropriating (present participle)

Словосочетания

  • Присваивать права — Assign rights
  • Присваивать задачи — Assign tasks
  • Присваивать звание — Assign a title
  • Присваивать ресурсы — Allocate resources
  • Присваивать баллы — Assign points
  • Присваивать ответственность — Assign responsibility
  • Присваивать знак качества — Assign a quality mark
  • Присваивать данные — Assign data
  • Присваивать значения — Assign values
  • Присваивать технологии — Assign technologies
  • Присваивать роли — Assign roles
  • Присваивать приоритеты — Assign priorities
  • Присваивать средства — Assign funds
  • Присваивать характеристики — Assign characteristics
  • Присваивать команды — Assign teams
  • Присваивать штрафы — Assign penalties
  • Присваивать степень — Assign a degree
  • Присваивать лицензии — Assign licenses
  • Присваивать функции — Assign functions
  • Присваивать права доступа — Assign access rights
  • Присваивать кредит — Assign credit