Обои

Перевод слова

Варианты перевода слова обои на английский

Wallpaper [‘wɔːlpeɪpər] — обои

  • Stripped wallpaper — снятые обои
  • Vinyl wallpaper — виниловые обои
  • Printed wallpaper — печатные обои

Wall covering [wɔːl ‘kʌvərɪŋ] — настенное покрытие

  • Textured wall covering — текстурированное настенное покрытие
  • Self-adhesive wall covering — самоклеящееся настенное покрытие
  • Decorative wall covering — декоративное настенное покрытие

Wall decals [wɔːl ‘diːkælz] — настенные наклейки

  • Removable wall decals — съемные настенные наклейки
  • Vinyl wall decals — виниловые настенные наклейки
  • Custom wall decals — индивидуальные настенные наклейки

Основной перевод

Wallpaper

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈwɔːlpɛːpə] (британский английский),
[ˈwɔːlpeɪpər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я собираюсь поклеить новые обои. — I am going to put up new wallpaper.
  • Эти обои очень красиво выглядят. — These wallpapers look very beautiful.
  • Ты выбрал обои для своей комнаты? — Did you choose wallpaper for your room?
  • Мы недавно обновили обои в нашем доме. — We recently updated the wallpaper in our house.
  • Какие обои ты предпочитаешь: яркие или нейтральные? — What kind of wallpaper do you prefer: bright or neutral?
  • Обои могут изменить атмосферу комнаты. — Wallpaper can change the atmosphere of a room.
  • Я нашел обои с большим цветочным узором. — I found wallpaper with a large floral pattern.
  • Ты видела обои в магазине? — Did you see the wallpaper in the store?
  • Обои в ванной комнате должны быть водоотталкивающими. — Wallpaper in the bathroom should be water-resistant.
  • Какой ты выбрал оттенок для обоев? — What shade did you choose for the wallpaper?
  • Эти обои легко чистятся. — This wallpaper is easy to clean.
  • У тебя есть опыт с поклейкой обоев? — Do you have experience with hanging wallpaper?
  • Почему ты выбрала именно эти обои? — Why did you choose these wallpapers?
  • Обои могут быть как бумажными, так и виниловыми. — Wallpaper can be either paper or vinyl.
  • Мы решили попробовать новые обои в кухне. — We decided to try new wallpaper in the kitchen.
  • На какие обои ты смотрел в интернет-магазине? — What wallpaper were you looking at in the online store?
  • Обои должны сочетаться с мебелью. — The wallpaper should match the furniture.
  • Кто поможет мне поклеить обои? — Who will help me hang the wallpaper?
  • Ты заметил, как обои влияют на восприятие пространства? — Did you notice how wallpaper affects the perception of space?
  • Когда ты планируешь менять обои? — When do you plan to change the wallpaper?
  • Обои в детской комнате очень яркие и веселые. — The wallpaper in the children’s room is very bright and cheerful.

Однокоренные слова

  • Обойный (wallpaper-related)
  • Обойщик (wallpaper installer)
  • Обоевед (wallpaper expert)
  • Обойная (wallpaper product)

Формы слова

  • Обои (wallpaper — plural)
  • Обоями (with wallpaper — instrumental plural)
  • Обоям (to wallpapers — dative plural)
  • Обоев (of wallpapers — genitive plural)

Словосочетания

  • Классические обои — Classic wallpapers
  • Виниловые обои — Vinyl wallpapers
  • Поклеить обои — To paste wallpaper
  • Текстурные обои — Textured wallpapers
  • Дизайнерские обои — Designer wallpapers
  • Обои для кухни — Kitchen wallpaper
  • Обои с цветочным рисунком — Floral patterned wallpaper
  • Стеклообои — Fiberglass wallpaper
  • Обои под покраску — Paintable wallpaper
  • Обои в детскую комнату — Wallpaper for the children’s room
  • Легкие в уходе обои — Easy-to-care-for wallpaper
  • Обои с геометрическим узором — Geometric patterned wallpaper
  • Снимание обоев — Removing wallpaper
  • Обои на флизелиновой основе — Non-woven wallpaper
  • Новые обои — New wallpaper
  • Клея для обоев — Wallpaper glue
  • Обои для спальни — Bedroom wallpaper
  • Обои на стенах — Wallpaper on the walls
  • Обои с текстурой дерева — Wood-textured wallpaper
  • Проверка качества обоев — Wallpaper quality inspection