Предпочесть

Перевод слова

Варианты перевода слова предпочесть на английский

Prefer [prɪ’fɜːr] — предпочесть

  • I prefer coffee over tea — Я предпочитаю кофе чаю
  • She prefers reading to watching TV — Она предпочитает читать, чем смотреть телевизор
  • We prefer to travel in the summer — Мы предпочитаем путешествовать летом

Opt for [ɒpt fɔːr] — предпочесть, сделать выбор в пользу

  • They opted for the cheaper option — Они предпочли более дешевый вариант
  • He opted for a quiet life in the countryside — Он предпочел спокойную жизнь в деревне
  • We might opt for an evening flight — Мы, возможно, предпочтем вечерний рейс

Choose over [tʃuːz ‘oʊvər] — предпочесть в сравнении с

  • She chose chocolate over vanilla — Она предпочла шоколад ванили
  • He chooses sports over movies on weekends — Он предпочитает спорт фильмам по выходным
  • They chose the new model over the old one — Они предпочли новую модель старой

Основной перевод

Prefer

Часть речи

Глагол (русский) / Verb (английский)

Транскрипция

[prɪˈfɜː] (британский английский),
[prɪˈfɜr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я предпочту остаться дома сегодня. — I will prefer to stay at home today.
  • Ты предпочитаешь чай или кофе? — Do you prefer tea or coffee?
  • Мы предпочли этот отель из-за его удобного расположения. — We preferred this hotel because of its convenient location.
  • Она предпочла бы поехать на море, чем в горы. — She would prefer to go to the sea rather than to the mountains.
  • Какой стиль ты предпочитаешь в одежде? — What style do you prefer in clothing?
  • Он всегда предпочитает читать книги вместо просмотра телевизора. — He always prefers reading books to watching TV.
  • Я предпочел бы это задание выполнить завтра. — I would prefer to complete this task tomorrow.
  • Ты предпочитаешь спать рано или поздно? — Do you prefer to sleep early or late?
  • Она предпочла бы встретиться лицом к лицу, а не по видеосвязи. — She would prefer to meet in person rather than via video call.
  • Какую кухню ты предпочитаешь: китайскую или итальянскую? — Which cuisine do you prefer: Chinese or Italian?
  • Мы предпочли просто насладиться моментом. — We preferred to just enjoy the moment.
  • Ты предпочитаешь горные прогулки или пляжный отдых? — Do you prefer mountain hikes or beach holidays?
  • Он предпочел бы, чтобы вы пришли к началу встречи. — He would prefer that you arrive by the start of the meeting.
  • Почему ты не предпочитаешь заниматься спортом? — Why don’t you prefer to play sports?
  • Я предпочел бы, чтобы мы не обсуждали эту тему. — I would prefer if we didn’t discuss this topic.
  • Какой фильм ты бы предпочел посмотреть сегодня? — Which movie would you prefer to watch today?
  • Она предпочитает работать в команде, а не в одиночку. — She prefers working in a team rather than alone.
  • Он предпочел бы вернуться назад во времени. — He would prefer to go back in time.
  • Ты бы предпочел получить подарок на день рождения или просто деньги? — Would you prefer to receive a gift for your birthday or just money?
  • Почему ты предпочёл остаться здесь? — Why did you prefer to stay here?

Однокоренные слова

  • Предпочтение — Preference
  • Предпочитаемый — Preferred

Формы слова

  • Предпочесть — Prefer
  • Предпочитаю — I prefer
  • Предпочитаешь — You prefer
  • Предпочитаем — We prefer

Словосочетания

  • Я предпочёл бы остаться дома. — I would prefer to stay home.
  • Она предпочитает изучать языки. — She prefers to study languages.
  • Мы предпочли этот ресторан. — We preferred this restaurant.
  • Ты предпочитаешь кофе или чай? — Do you prefer coffee or tea?
  • Он предпочло бы немного поработать. — He would prefer to work a little.
  • Многие люди предпочитают спокойные места. — Many people prefer quiet places.
  • Я предпочёл бы не обсуждать это сейчас. — I would prefer not to discuss this now.
  • Она предпочитает спортивный стиль одежды. — She prefers a sporty style of clothing.
  • Мы предпочли бы путешествовать на поезде. — We would prefer to travel by train.
  • Он всегда предпочитает работать в команде. — He always prefers to work in a team.
  • Я предпочитаю читать книги, а не смотреть фильмы. — I prefer to read books rather than watch movies.
  • Она предпочла этот фильм предыдущему. — She preferred this movie to the previous one.
  • Вы предпочитаете активный отдых? — Do you prefer active leisure?
  • Он предпочёл бы пойти на вечеринку. — He would prefer to go to the party.
  • Она предпочитает выездные семинары. — She prefers off-site seminars.
  • Мы предпочли бы остаться в отеле, чем на улице. — We would prefer to stay in a hotel rather than outside.
  • Я предпочитаю ранние подъемы. — I prefer early risings.
  • Он предпочитает работать по утрам. — He prefers to work in the mornings.
  • Она предпочла эту работу другой. — She preferred this job to another one.
  • Вы предпочли бы салат или суп? — Would you prefer a salad or soup?