Обряд

Перевод слова

Варианты перевода слова обряд на английский

Ritual [ˈrɪtʃuəl] — обряд

  • Religious ritual — религиозный обряд
  • Cultural ritual — культурный обряд
  • Traditional ritual — традиционный обряд

Ceremony [ˈsɛrɪməni] — церемония, обряд

  • Wedding ceremony — свадебный обряд
  • Opening ceremony — церемония открытия
  • Graduation ceremony — церемония выпуска

Rite [raɪt] — ритуал, обряд

  • Rite of passage — обряд посвящения
  • Ritual rite — ритуальный обряд
  • Funeral rite — похоронный обряд

Основной перевод

Ritual

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈrɪtʃuəl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Обряд был проведен в честь нового года. — The ritual was held in honor of the New Year.

2. Какой обряд соблюдается в вашей семье на праздник? — What ritual is observed in your family during the holiday?

3. Этот обряд имеет глубокие исторические корни. — This ritual has deep historical roots.

4. Обряд очищения был важной частью церемонии. — The purification ritual was an important part of the ceremony.

5. Почему этот обряд считается священным? — Why is this ritual considered sacred?

6. Каждый весной мы проводим обряд посадки деревьев. — Every spring we perform the ritual of planting trees.

7. Он изучает обряды разных культур. — He studies the rituals of different cultures.

8. Каков смысл этого обряда? — What is the meaning of this ritual?

9. Обряд инициации был насыщен символами. — The initiation ritual was filled with symbols.

10. Она приняла участие в древнем обряде. — She took part in an ancient ritual.

11. Обряд соблюдается с древних времен. — The ritual has been observed since ancient times.

12. Какие обряды связаны с этим праздником? — What rituals are associated with this holiday?

13. Обряд дружбы укрепляет связи между людьми. — The ritual of friendship strengthens bonds between people.

14. Я слышал о strange обряде в этой культуре. — I heard about a strange ritual in this culture.

15. Мы изучали обряды древних народов. — We studied the rituals of ancient peoples.

16. Как вы относитесь к этому обряду? — How do you feel about this ritual?

17. Он рассказал о своем опыте участия в обряде. — He shared his experience of participating in the ritual.

18. Этот обряд имеет особое значение для них. — This ritual holds special significance for them.

19. Есть ли у вас какие-либо воспоминания, связанные с этим обрядом? — Do you have any memories associated with this ritual?

20. Обряд проходит в полнолуние. — The ritual takes place on the full moon.

Однокоренные слова

  • Обрядовый — Ritual
  • Обрядность — Ritualism
  • Обрядник — Ritualist
  • Обрядово — Ritualistic

Формы слова

  • Обряд (singular) — Ritual
  • Обряды (plural) — Rituals
  • Обряда (genitive singular) — Of the ritual
  • Обрядам (dative plural) — To the rituals

Словосочетания

  • Обряд жертвоприношения — Sacrificial rite
  • Обряд крещения — Baptism rite
  • Обряд передачи знаний — Rite of knowledge transfer
  • Обряд возмездия — Rite of retribution
  • Свадебный обряд — Wedding rite
  • Обряд удаления душ — Rite of soul removal
  • Обряд очищения — Rite of purification
  • Обряд совершения клятвы — Rite of oath taking
  • Обряд встречи — Rite of greeting
  • Обряд прощения — Rite of forgiveness
  • Обряд посвящения — Rite of initiation
  • Обряд поминовения — Rite of remembrance
  • Обряд размаха рук — Rite of hand-raising
  • Обряд пробуждения — Rite of awakening
  • Магический обряд — Magical rite
  • Обряд весеннего равноденствия — Spring equinox rite
  • Обряд святого огня — Rite of the holy fire
  • Обряд прощания — Rite of farewell
  • Обряд родства — Rite of kinship
  • Обряд вхождения в новый этап — Rite of entering a new stage