Дефект

Перевод слова

Варианты перевода слова дефект на английский

Defect [‘diːfɛkt] — дефект

  • manufacturing defect — производственный дефект
  • genetic defect — генетический дефект
  • defect in design — дефект в проектировании

Flaw [flɔː] — недостаток

  • flaw in the plan — недостаток в плане
  • design flaw — недостаток в дизайне
  • flawless execution — безупречное выполнение

Error [‘ɛrər] — ошибка

  • human error — человеческая ошибка
  • systematic error — систематическая ошибка
  • measurement error — ошибка измерения

Основной перевод

Defect

Часть речи

Существительное (в русском языке), Noun (в английском языке).

Транскрипция

[ˈdiːfɛkt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. У этого продукта есть производственный дефект. — This product has a manufacturing defect.

2. Мы можем исправить этот дефект в следующей партии. — We can fix this defect in the next batch.

3. Какой дефект был обнаружен в устройстве? — What defect was found in the device?

4. Дефект на поверхности вызывает проблемы с качеством. — The defect on the surface causes quality issues.

5. Вы можете вернуть товар, если дефект не исправим. — You can return the item if the defect is not fixable.

6. Дефект появился в результате неправильной эксплуатации. — The defect occurred due to improper use.

7. Почему мы не заметили этот дефект раньше? — Why didn’t we notice this defect earlier?

8. Дефект оказался незначительным и легко устраняемым. — The defect turned out to be minor and easily fixable.

9. Какие шаги нужно предпринять для устранения дефекта? — What steps need to be taken to eliminate the defect?

10. Я заметил дефект на моем автомобиле. — I noticed a defect on my car.

11. Каковы последствия, если дефект останется незамеченным? — What are the consequences if the defect goes unnoticed?

12. Дефекты в материалах могут привести к серьезным последствиям. — Defects in materials can lead to serious consequences.

13. Вам нужно сообщить о дефекте вашему начальнику. — You need to report the defect to your supervisor.

14. Мы провели аудит и выявили несколько дефектов. — We conducted an audit and identified several defects.

15. Он боялся, что дефект может снизить стоимость недвижимости. — He was afraid that the defect might lower the property value.

16. Дефект в системе безопасности был срочно исправлен. — The defect in the security system was urgently fixed.

17. Мне нужно получить второе мнение о состоянии дефекта. — I need to get a second opinion on the defect condition.

18. Как долго потребуется для устранения этого дефекта? — How long will it take to fix this defect?

19. Мы обнаружили дефект в проекте во время ревизии. — We discovered a defect in the project during the review.

20. Дефекты в дизайне могут увеличить риск аварии. — Defects in design can increase the risk of accidents.

Однокоренные слова

  • Дефектный — Defective
  • Дефектология — Defectology
  • Дефектоскопия — Defectoscopy

Формы слова

  • Дефект — Defect
  • Дефекты — Defects
  • Дефектность — Defectiveness

Словосочетания

  • Дефект в материале — Defect in the material
  • Производственный дефект — Manufacturing defect
  • Дефект конструкции — Design defect
  • Дефект оборудования — Equipment defect
  • Оценка дефектов — Defect assessment
  • Гарантия без дефектов — Warranty against defects
  • Исправление дефектов — Correction of defects
  • Дефект в процессе — Process defect
  • Дефект упаковки — Packaging defect
  • Дефект качества — Quality defect
  • Обнаружение дефектов — Defect detection
  • Сообщение о дефекте — Defect report
  • Дефект в работе — Operational defect
  • Разработка без дефектов — Defect-free development
  • Дефект на образце — Defect on the sample
  • Высокий уровень дефектов — High defect rate
  • Анализ причин дефектов — Root cause analysis of defects
  • Устранение дефектов — Defect elimination
  • Дефект в системе — System defect
  • Дефект безопасности — Safety defect
  • Лечение дефектов — Treatment of defects