Стык

Перевод слова

Варианты перевода слова стык на английский

Joint [dʒɔɪnt] — соединение, стык

  • Expansion joint — деформационный шов
  • Structural joint — строительный стык
  • Welded joint — сварной стык

Connection [kə’nɛkʃən] — соединение, стык

  • Electrical connection — электрическое соединение
  • Piping connection — соединение трубопроводов
  • Network connection — соединение в сети

Seam [siːm] — шов, стык

  • Seam joint — шовный стык
  • Seamless joint — бесшовный стык
  • Seam allowance — припуск на шов

Основной перевод

Joint

Часть речи

Существительное (русский) — noun (английский)

Транскрипция

[dʒɔɪnt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Стык двух стен в комнате требует аккуратности. — The joint of the two walls in the room requires precision.

2. Мы исследуем стык между двумя культурами. — We are exploring the junction between the two cultures.

3. Есть ли проблемы с стыком между этими двумя частями? — Are there any issues with the seam between these two parts?

4. Стык проводов необходимо тщательно изолировать. — The joint of the wires needs to be carefully insulated.

5. Какой стык лучше выбрать для этого проекта? — Which joint is better to choose for this project?

6. Я заметил, что стык в полу разрушился. — I noticed that the seam in the floor has deteriorated.

7. Не забудь проверить стык между плитками. — Don’t forget to check the joint between the tiles.

8. Мы сделали идеальный стык на этом месте. — We made a perfect joint at this spot.

9. Каковы особенности этого стыка? — What are the characteristics of this joint?

10. Стык между мостом и дорогой требует особого внимания. — The junction between the bridge and the road requires special attention.

11. Я не уверен, что стык достаточно прочный. — I am not sure if the joint is strong enough.

12. Плохо сделанный стык может привести к проблемам. — A poorly made joint can lead to problems.

13. Мы используем специальный клей для стыка этих материалов. — We use special glue for the joint of these materials.

14. Как мы можем улучшить стык в этом обновлении? — How can we improve the joint in this update?

15. Она показала мне, как правильно делать стык. — She showed me how to properly make a joint.

16. Конструкция стыка должна быть прочной и надежной. — The construction of the joint must be strong and reliable.

17. Есть ли у нас инструменты для создания такого стыка? — Do we have the tools to create such a joint?

18. Этот стык имеет особую форму для крепления. — This joint has a special shape for fastening.

19. Мы столкнулись со сложностями при создании стыка. — We encountered difficulties while creating the joint.

20. Зачем нам нужен такой сложный стык? — Why do we need such a complex joint?

Однокоренные слова

  • Стыкование — Jointing
  • Стыкатель — Joint maker
  • Стыковка — Joints connection
  • Стыковочный — Jointing (adjective)

Формы слова

  • Стыка — Joint (genitive case)
  • Стыков — Joints (plural)
  • Стыковый — Joint (adjective)

Словосочетания

  • Стык материалов — Joint of materials
  • Стык в стене — Seam in the wall
  • Гладкий стык — Smooth joint
  • Водостойкий стык — Waterproof joint
  • Стык между плитами — Joint between tiles
  • Стык на мосту — Joint on the bridge
  • Стык в швах — Joint in the seams
  • Точный стык — Precise joint
  • Стык между частями — Joint between parts
  • Стык дверей — Joint of doors
  • Неправильный стык — Incorrect joint
  • Стык для гайки — Nut joint
  • Стык в проводке — Joint in the wiring
  • Стык изделий — Joint of products
  • Крепкий стык — Strong joint
  • Шов-стык — Seam joint
  • Эстетический стык — Aesthetic joint
  • Процесс стыковки — Joining process
  • Стык на крыше — Joint on the roof
  • Стык с неровной поверхностью — Joint with an uneven surface