Прожить

Перевод слова

Варианты перевода слова прожить на английский

To live [tu lɪv] — прожить

  • To live a long life — прожить долгую жизнь
  • To live through hardships — прожить через трудности
  • To live to tell the tale — прожить, чтобы рассказать эту историю

To survive [tu sər’vaɪv] — выжить

  • To survive a crisis — пережить кризис
  • To survive tough times — выжить в трудные времена
  • To survive a disaster — выжить после бедствия

To experience [tu ɪk’spɪəriəns] — испытать

  • To experience life fully — прожить жизнь полностью
  • To experience love — пережить любовь
  • To experience personal growth — пройти через личностный рост

Основной перевод

To live

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə lɪv] (британский английский),
[tə lɪv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу прожить свою жизнь счастливо. — I want to live my life happily.
  • Как много лет вы прожили в этом городе? — How many years have you lived in this city?
  • Она мечтает прожить без забот. — She dreams of living without worries.
  • Мы можем прожить это вместе, если будем поддерживать друг друга. — We can live through this together if we support each other.
  • Он собирается прожить еще много лет. — He plans to live for many more years.
  • Куда бы ты хотел прожить свою старость? — Where would you like to live your old age?
  • В каких условиях вы предпочли бы прожить? — In what conditions would you prefer to live?
  • Она смогла прожить месяц без работы. — She managed to live for a month without a job.
  • Как ты думаешь, сможем ли мы прожить это испытание? — Do you think we can live through this trial?
  • Он хочет прожить в гармонии с природой. — He wants to live in harmony with nature.
  • Ты никогда не задумывался, как важно прожить каждый момент? — Have you ever thought about how important it is to live every moment?
  • Они решили прожить единой семьей. — They decided to live as one family.
  • Как можно прожить жизнь без любви? — How can one live a life without love?
  • Она хочет прожить свои мечты. — She wants to live her dreams.
  • Мы с друзьями собираемся прожить лето на море. — We, along with friends, are going to live by the sea this summer.
  • Вы когда-нибудь пытались прожить на самом минимуме? — Have you ever tried to live on the absolute minimum?
  • Он смог прожить трудные времена. — He was able to live through tough times.
  • Как ты планируешь прожить следующую неделю? — How do you plan to live the next week?
  • Она хочет прожить свою жизнь в путешествиях. — She wants to live her life traveling.
  • Ему понравилось прожить в разных странах. — He enjoyed living in different countries.

Однокоренные слова

  • Проживание — living
  • Прожиточный — subsistence

Формы слова

  • Прожил (мужской род) — lived (masculine)
  • Прожила (женский род) — lived (feminine)
  • Прожили (множественное число) — lived (plural)

Словосочетания

  • Прожить долгую жизнь — Live a long life
  • Прожить несколько лет — Live for several years
  • Прожить счастливо — Live happily
  • Прожить в другом городе — Live in another city
  • Прожить в одиночестве — Live alone
  • Прожить в семье — Live with family
  • Прожить за границей — Live abroad
  • Прожить на пенсии — Live on a pension
  • Прожить до ста лет — Live to be a hundred years old
  • Прожить недолго — Not live long
  • Прожить в своем доме — Live in one’s own house
  • Прожить жизнь полной эмоций — Live a life full of emotions
  • Прожить жизнь на полную катушку — Live life to the fullest
  • Прожить летние каникулы — Spend summer vacation
  • Прожить годы в совместной жизни — Live years together
  • Прожить через трудные времена — Live through tough times
  • Прожить на небольшую зарплату — Live on a small salary
  • Прожить без забот — Live without worries
  • Прожить для себя — Live for oneself
  • Прожить в комфорте — Live in comfort