Украсть

Перевод слова

Варианты перевода слова украсть на английский

Steal [stiːl] — украсть

  • He tried to steal the car — Он пытался украсть машину
  • Someone stole my wallet — Кто-то украл мой бумажник
  • Don’t steal from your friends — Не кради у своих друзей

Rob [rɒb] — грабить

  • They plan to rob a bank — Они планируют ограбить банк
  • He was robbed at gunpoint — Его ограбили под дулом пистолета
  • She was robbed of her jewelry — У неё украли украшения

Thieve [θiːv] — воровать

  • To thieve from the rich — Воровать у богатых
  • He was known to thieve frequently — Он был известен своим частым воровством
  • It’s wrong to thieve — Воровство — это плохо

Lift [lɪft] — поднимать (в контексте кражи)

  • He lifted a bottle from the shelf — Он украл бутылку с полки
  • Don’t lift things that don’t belong to you — Не бери вещи, которые не принадлежат тебе
  • She was caught lifting in the store — Её поймали на краже в магазине

Snatch [snætʃ] — схватить, украсть (быстро)

  • She snatched the purse and ran — Она схватила сумочку и убежала
  • He snatched away my phone — Он вырвал у меня телефон
  • Don’t snatch things from others — Не хватай вещи у других

Основной перевод

Steal

Часть речи

Глагол (русский)
Verb (английский)

Транскрипция

[stiːl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он украл деньги из моего кошелька. — He stole money from my wallet.

2. Почему ты украл мою книгу? — Why did you steal my book?

3. Она украла его сердце. — She stole his heart.

4. Они украли машину из гаража. — They stole the car from the garage.

5. Может быть, он украл идею у кого-то другого? — Maybe he stole the idea from someone else?

6. Я не могу поверить, что он украл у нас много времени. — I can’t believe he stole so much time from us.

7. Он всегда мечтал украсть банк. — He always dreamed of robbing a bank.

8. Ты не должен украсть чужую работу. — You shouldn’t steal someone else’s work.

9. Она сказала, что не украдет ничего без разрешения. — She said she wouldn’t steal anything without permission.

10. Нам нужно выяснить, кто украл деньги. — We need to find out who stole the money.

11. Был ли кто-то, кто украл эти драгоценности? — Was there someone who stole these jewels?

12. Он украл все мое внимание. — He stole all my attention.

13. Почему бы тебе не украсть этот момент для себя? — Why don’t you steal this moment for yourself?

14. Мы потеряли столько ресурсов, как будто кто-то украл их. — We lost so many resources, as if someone stole them.

15. Ты считаешь, что это вообще нормально — украсть такой важный документ? — Do you think it’s okay to steal such an important document?

16. Они украли шторы из музея. — They stole curtains from the museum.

17. Что чувствует человек, который украл что-то ценное? — What does a person feel when they steal something valuable?

18. Я не знал, что он может украсть так много. — I didn’t know he could steal so much.

19. Никогда не думал, что он способен украсть улыбку других. — I never thought he was capable of stealing others’ smiles.

20. Как ты можешь думать, что это приемлемо — украсть у друга? — How can you think it’s acceptable to steal from a friend?

Однокоренные слова

  • Кража — Theft
  • Красть — To steal
  • Украденный — Stolen
  • Украсться — To sneak away
  • Укравший — Thief (one who has stolen)

Формы слова

  • Украду — I will steal
  • Украл — He stole
  • Украл — He has stolen
  • Украдут — They will steal
  • Украдешь — You will steal

Словосочетания

  • Украсть деньги — Steal money
  • Украсть автомобиль — Steal a car
  • Украсть вещи — Steal belongings
  • Украсть информацию — Steal information
  • Украсть идею — Steal an idea
  • Украсть документы — Steal documents
  • Украсть драгоценности — Steal jewelry
  • Украсть велосипед — Steal a bicycle
  • Украсть телефон — Steal a phone
  • Попытаться украсть — Attempt to steal
  • Украсть время — Steal time
  • Украсть секрет — Steal a secret
  • Украсть душу — Steal a soul
  • Украсть личные данные — Steal personal data
  • Украсть частицы — Steal particles
  • Первая попытка украсть — First attempt to steal
  • Обвинить в краже — Accuse of stealing
  • Привлечь за кражу — Charge for stealing
  • Поймать за руку на краже — Catch in the act of stealing
  • Кража со взломом — Burglary
  • Сменить способ украсть — Change the way to steal