Выжить

Перевод слова

Варианты перевода слова выжить на английский

Survive [sər’vaɪv] — выжить

  • Survive a disaster — выжить после катастрофы
  • Survive against all odds — выжить несмотря на все трудности
  • Learn to survive — научиться выживать

Outlive [ˌaʊt’lɪv] — пережить, дожить до

  • Outlive one’s enemies — пережить своих врагов
  • Outlive a crisis — пережить кризис
  • Outlive the competition — пережить конкуренцию

Endure [ɪn’dʊr] — вытерпеть, выдержать

  • Endure hardships — вытерпеть тяжелые времена
  • Endure pain — вынести боль
  • Endure through challenges — выдержать трудности

Основной перевод

Survive

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[səˈvaɪv] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы должны выжить в этих условиях. — We must survive in these conditions.

2. Как ты можешь выжить без еды? — How can you survive without food?

3. Выжить в дикой природе — это сложно. — Surviving in the wild is difficult.

4. Он учится, как выжить в экстремальных ситуациях. — He is learning how to survive in extreme situations.

5. Есть ли у нас шанс выжить? — Do we have a chance to survive?

6. Она использовала все свои навыки, чтобы выжить. — She used all her skills to survive.

7. Каковы шансы выжить после такой травмы? — What are the chances of surviving such an injury?

8. Животные могут выжить в самых суровых условиях. — Animals can survive in the harshest conditions.

9. Мы должны объединиться, чтобы выжить. — We must unite to survive.

10. Выжит ли он из ума, оказавшись в такой ситуации? — Has he lost his mind by finding himself in such a situation?

11. Он пережил ужасную катастрофу, но смог выжить. — He survived a terrible disaster but managed to survive.

12. Как ты думаешь, сможем ли мы выжить в этой игре? — Do you think we can survive in this game?

13. Выживание требует силы и ума. — Survival requires strength and intelligence.

14. Сколько времени нужно, чтобы выжить в таких условиях? — How long do you need to survive in such conditions?

15. У её духа хватит сил, чтобы выжить. — Her spirit has enough strength to survive.

16. Как выжить в кризисной ситуации? — How to survive in a crisis situation?

17. Важно знать, как выжить в аварийной ситуации. — It is important to know how to survive in an emergency situation.

18. Он испытал все трудности, но смог выжить. — He faced all difficulties but managed to survive.

19. Ты когда-нибудь задумывался о том, как выжить в одиночку? — Have you ever thought about how to survive alone?

20. Выживет ли этот вид при изменении климата? — Will this species survive with climate change?

Однокоренные слова

  • Выживание — Survival
  • Выживший — Survivor
  • Выживать — To survive
  • Выживательный — Survival (adjective)
  • Выживательный курс — Survival course

Формы слова

  • Выжить — To survive
  • Выживает — Survives
  • Выжил — Survived
  • Выживут — Will survive
  • Выживал — Survived (past tense)

Словосочетания

  • Выжить в дикой природе — Survive in the wilderness
  • Выжить после катастрофы — Survive after a disaster
  • Как выжить в экстремальных условиях — How to survive in extreme conditions
  • Выжить в тяжелых условиях — Survive in harsh conditions
  • Выжить любой ценой — Survive at all costs
  • Выжить в одиночку — Survive alone
  • Выжить в бою — Survive in battle
  • Выжить после аварии — Survive after an accident
  • Выжить в кризисной ситуации — Survive in a crisis situation
  • Выжить без еды — Survive without food
  • Выжить с минимальными ресурсами — Survive with minimal resources
  • Выжить на острове — Survive on an island
  • Выжить в условиях войны — Survive in wartime conditions
  • Выжить во время голода — Survive during a famine
  • Выжить с помощью друзей — Survive with the help of friends
  • Выжить после болезни — Survive after an illness
  • Выжить в конкурентной среде — Survive in a competitive environment
  • Выжить в тяжелой ситуации — Survive in a difficult situation
  • Выжить используя навыки — Survive by using skills
  • Выжить благодаря удаче — Survive thanks to luck