Отрасль

Перевод слова

Варианты перевода слова отрасль на английский

Industry [‘ɪndəstri] — область экономики, занимающаяся производством товаров или услуг

  • manufacturing industry — обрабатывающая промышленность
  • service industry — сфера услуг
  • agricultural industry — сельскохозяйственная отрасль

Sector [‘sɛktə] — часть экономики или определённая область деятельности

  • public sector — государственный сектор
  • private sector — частный сектор
  • financial sector — финансовый сектор

Field [fiːld] — область знаний или профессиональной деятельности

  • field of study — область исследования
  • field of expertise — область экспертизы
  • field of work — сфера работы

Основной перевод

Industry

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈɪndəstri] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эта отрасль экономики развивается очень быстро. — This industry is developing very quickly.
  • Какова роль данной отрасли в нашем обществе? — What is the role of this sector in our society?
  • Здравоохранение — важная отрасль для страны. — Healthcare is an important sector for the country.
  • Вы знаете, какие перспективы у этой отрасли? — Do you know what are the prospects for this industry?
  • Мы планируем инвестировать в новую отрасль. — We plan to invest in a new sector.
  • Отрасль информационных технологий продолжает расти. — The information technology sector continues to grow.
  • Какие проблемы возникают в этой отрасли? — What problems arise in this industry?
  • Отрасль туризма сильно пострадала от пандемии. — The tourism sector has suffered greatly from the pandemic.
  • Можете рассказать о различиях между этими отраслями? — Can you tell me about the differences between these industries?
  • Развитие сельского хозяйства — ключевая отрасль для экономики. — Agricultural development is a key sector for the economy.
  • Что вы думаете о будущем этой отрасли? — What do you think about the future of this industry?
  • Отрасль производства должна придерживаться новых стандартов. — The manufacturing industry must adhere to new standards.
  • Какие тренды присутствуют в этой отрасли сейчас? — What trends are present in this industry now?
  • Эта отрасль требует высококвалифицированных специалистов. — This sector requires highly qualified specialists.
  • Почему вы выбрали именно эту отрасль для работы? — Why did you choose this particular industry for work?
  • Отрасль образования нуждается в реформировании. — The education sector needs reform.
  • Каковы ключевые игроки в этой отрасли? — Who are the key players in this industry?
  • Отрасль строительства сталкивается с новыми вызовами. — The construction sector is facing new challenges.
  • Что помогает развитию этой отрасли? — What promotes the development of this industry?
  • Вы знаете, какие инновации происходят в этой отрасли? — Do you know what innovations are happening in this sector?

Однокоренные слова

  • Отраслевой — Sectoral
  • Отраслевый анализ — Sector analysis
  • Отраслевая политика — Sector policy
  • Отраслевое регулирование — Sector regulation

Формы слова

  • Отрасль (единственное число) — Industry (singular)
  • Отрасли (множественное число) — Industries (plural)

Словосочетания

  • Экономическая отрасль — Economic sector
  • Отрасль науки — Field of science
  • Промышленная отрасль — Industrial sector
  • Сельскохозяйственная отрасль — Agricultural sector
  • Туристическая отрасль — Tourism industry
  • Финансовая отрасль — Financial sector
  • Строительная отрасль — Construction industry
  • Медицинская отрасль — Healthcare sector
  • ИНФОРМАЦИОННАЯ ОТРАСЛЬ — Information technology sector
  • Отрасль услуг — Service sector
  • Отрасль транспорта — Transportation sector
  • Отрасль энергетики — Energy sector
  • Стратегия развития отрасли — Industry development strategy
  • Конкуренция в отрасли — Competition in the sector
  • Отраслевой анализ — Industry analysis
  • Отраслевые стандарты — Industry standards
  • Ключевые игроки отрасли — Key players in the industry
  • Отраслевой отчет — Industry report
  • Отраслевое законодательство — Industry legislation
  • Отрасль высоких технологий — High-tech industry