Перевод слова
Варианты перевода слова сойти на английский
Get off [ɡɛt ɔf] — сойти
- Get off the bus — сойти с автобуса
- Get off the train — сойти с поезда
- Get off the phone — закончить разговор по телефону
Come down [kʌm daʊn] — спуститься, сойти
- Come down from the mountain — сойти с горы
- Come down to reality — вернуться к реальности
- Come down slowly — спуститься медленно
Step down [stɛp daʊn] — уйти, сойти
- Step down from office — покинуть должность
- Step down gracefully — уйти с достоинством
- Step down as leader — уйти с поста руководителя
Leave [liːv] — покинуть, сойти
- Leave the building — покинуть здание
- Leave the party — уйти с вечеринки
- Leave the conversation — прекратить разговор
Exit [‘ɛɡzɪt] — выход, сойти
- Exit the vehicle — выйти из транспортного средства
- Exit the stage — выйти со сцены
- Exit the program — выйти из программы
Основной перевод
To descend
Часть речи
Глагол (русский) — Verb (английский)
Транскрипция
[tə dɪˈsɛnd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Мы решили сойти с поезда на следующей станции. — We decided to get off the train at the next station.
- Как же мы могли сойти с этого пути? — How could we get off this path?
- Она хочет сойти с работы раньше сегодня. — She wants to leave work early today.
- Когда вы сойдете с этой тропы, вам нужно будет следовать указателям. — When you get off this trail, you will need to follow the signs.
- Сможем ли мы сойти с автобуса на следующей остановке? — Can we get off the bus at the next stop?
- Он сойдет с линии, если продолжится такая работа. — He will step down if this work continues.
- Почему ты не сойдешь с этой дурацкой идеи? — Why won’t you get off this silly idea?
- Мы сходим в поход на выходных. — We will go hiking this weekend.
- Сможешь ли ты сойти со сцены, чтобы дать мне знак? — Will you be able to step off the stage to give me a sign?
- Когда ты планируешь сойти со своего поста? — When do you plan to resign from your position?
- Можем ли мы сойти с этого маршрута и попробовать другой? — Can we get off this route and try another one?
- Если ты чувствуешь себя плохо, можешь сойти с работы. — If you are feeling unwell, you can take time off from work.
- Когда мы сойдем на землю, нас встретят. — When we land, we will be met.
- Не забудь, что ты можешь сойти в любое время. — Don’t forget that you can leave at any time.
- Как ты можешь сойти с такой выгодной сделки? — How can you turn down such a great deal?
- Я планирую сойти с маршрута и заблудиться. — I’m planning to go off-route and get lost.
- Ты не хочешь сойти с ним в этом вопросе? — Don’t you want to side with him on this issue?
- Когда ты сможешь сойти с этой горы? — When will you be able to come down from this mountain?
- Она решила сойти с плавания, поскольку устала. — She decided to get off swimming because she was tired.
- Есть ли у вас план, когда сойти с этой идеи? — Do you have a plan for when to get off this idea?
Однокоренные слова
- Сход — descent, coming down
- Схождение — convergence, descent
- Сошедший — descended, come down
Формы слова
- Сойти — to get off, to step down
- Соходить — to be getting off
- Сошел — got off (masculine, past tense)
- Сошла — got off (feminine, past tense)
- Сойду — I will get off (1st person, future tense)
- Сойдешь — you will get off (2nd person, future tense)
Словосочетания
- Сойти с ума — To go crazy
- Сойти на нет — To fade away
- Сойти с дистанции — To drop out of the race
- Сойти с пути — To stray from the path
- Сойти на берег — To land on the shore
- Сойти с этапа — To drop out of the stage
- Сойти с дороги — To step off the road
- Сойти с толку — To be confused
- Сойти с ума от счастья — To go crazy with happiness
- Сойти с пути истинного — To stray from the true path
- Сойти с рельсов — To go off the rails
- Сойти с работы — To leave work
- Сойти с персонажа — To break character
- Сойти с финансового потока — To leave the financial stream
- Сойти с темы — To go off topic
- Сойти с клише — To avoid clichés
- Сойти с дистанции в соревнованиях — To withdraw from competitions
- Сойти с траектории — To deviate from the trajectory
- Сойти с рынка — To exit the market
- Сойти с шоссе — To exit the highway