Перевод слова
Варианты перевода слова зловещий на английский
Sinister [‘sɪnɪstər] — зловещий
- sinister presence — зловещие последствия
- sinister plot — зловещий замысел
- sinister figure — зловещая фигура
Malevolent [mə’lɛvələnt] — зловещий
- malevolent spirit — зловещий дух
- malevolent gaze — зловещий взгляд
- malevolent intentions — зловещие намерения
Ominous [‘ɑːmɪnəs] — зловещий
- ominous signs — зловещие знаки
- ominous warning — зловещий предупреждение
- ominous silence — зловещая тишина
Основной перевод
Ominous
Часть речи
Прилагательное (русский),
Adjective (английский).
Транскрипция
[ˈɒmɪnəs] (британский английский),[ˈɑːmɪnəs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Зловещий лес скрывает много тайн. — The sinister forest hides many secrets.
- Его зловещий взгляд напугал меня. — His sinister gaze frightened me.
- Зловещий звук привел меня в ужас. — The sinister sound filled me with dread.
- Почему этот зловещий дождь никогда не прекращается? — Why does this sinister rain never stop?
- Зловещие события заставляют задуматься о будущем. — Sinister events make one think about the future.
- Зловещая тень скользнула по стене. — A sinister shadow slid along the wall.
- Какой зловещий запах исходил из этой комнаты? — What sinister smell was coming from that room?
- Зловещая атмосфера царила вокруг. — The sinister atmosphere prevailed around.
- Что за зловещие предчувствия меня одолевают? — What sinister premonitions are overcoming me?
- Зловещие знаки указывали на опасность. — Sinister signs indicated danger.
- Я чувствую зловещую энергию в этом месте. — I feel a sinister energy in this place.
- Зловещие мечты не отпускали её всю ночь. — Sinister dreams haunted her all night.
- Ты не находишь, что это зловещий случай? — Don’t you think it’s a sinister case?
- Что могло скрываться за этим зловещим молчанием? — What could be hidden behind this sinister silence?
- Зловещие крики слышались из темноты. — Sinister screams were heard from the darkness.
- Когда этот зловещий мираж исчезнет? — When will this sinister mirage disappear?
- Зловещая легенда передавалась из поколения в поколение. — The sinister legend was passed down from generation to generation.
- Как ты мог заметить такой зловещий знак? — How could you notice such a sinister sign?
- Зловещие события в городке стали обсуждаемой темой. — Sinister events in the town became a talking point.
- Зловещие глаза следили за мной. — Sinister eyes were watching me.
Однокоренные слова
- Зловещесть — Sinistriness
- Зловеще — Sinisterly
- Зловещий — Sinister
- Зловещий — Sinister (adjective)
Формы слова
- Зловещий — Sinister (masculine singular)
- Зловещая — Sinister (feminine singular)
- Зловещее — Sinister (neuter singular)
- Зловещие — Sinister (plural)
Словосочетания
- Зловещий взгляд — Ominous gaze
- Зловещая тень — Ominous shadow
- Зловещий шепот — Ominous whisper
- Зловещая атмосфера — Ominous atmosphere
- Зловещие предзнаменования — Ominous signs
- Зловещая улыбка — Ominous smile
- Зловещий дом — Ominous house
- Зловещая сила — Ominous force
- Зловещая музыка — Ominous music
- Зловещий ветер — Ominous wind
- Зловещий мир — Ominous world
- Зловещие события — Ominous events
- Зловещий пророк — Ominous prophet
- Зловещая способность — Ominous ability
- Зловещий символ — Ominous symbol
- Зловещая сущность — Ominous entity
- Зловещие сны — Ominous dreams
- Зловещая тишина — Ominous silence
- Зловещий предвестник — Ominous harbinger
- Зловещая реальность — Ominous reality
