Перевод слова
Варианты перевода слова колыбельный на английском
Lullaby [‘lʌləbaɪ] — колыбельная
- Calm lullaby — спокойная колыбельная
- Sweet lullaby — сладкая колыбельная
- Gentle lullaby — нежная колыбельная
Cradlesong [‘kreɪdlˌsɔŋ] — колыбельная песня
- Soft cradlesong — мягкая колыбельная песня
- Traditional cradlesong — традиционная колыбельная песня
- Folk cradlesong — народная колыбельная песня
Lull [lʌl] — убаюкивать
- Lull a baby to sleep — убаюкивать малыша
- Lull into a dream — усыпить в сон
- Lullaby sound — звук колыбельной
Основной перевод
Lullaby
Часть речи
Прилагательное (русский) — существительное (английский)
Транскрипция
[ˈlʌləbaɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Моя бабушка всегда пела колыбельные, когда я был маленьким. — My grandmother always sang lullabies when I was little.
- Знаешь ли ты, какие колыбельные самые популярные? — Do you know which lullabies are the most popular?
- Колыбельные помогают детям засыпать. — Lullabies help children fall asleep.
- Ты когда-нибудь слышал колыбельные разных народов? — Have you ever heard lullabies from different cultures?
- Он написал колыбельную для своей дочери. — He wrote a lullaby for his daughter.
- Колыбельная звучала нежно и успокаивающе. — The lullaby sounded gentle and soothing.
- Почему ты не поешь колыбельные своей малышке? — Why don’t you sing lullabies to your baby?
- Вечером я всегда читаю сказки и пою колыбельные. — In the evening, I always read fairy tales and sing lullabies.
- Какой стиль музыки лучше всего подходит для колыбельных? — What music style is best suited for lullabies?
- Колыбельная традиционно поется перед сном. — A lullaby is traditionally sung before bedtime.
- Выбор колыбельных может повлиять на настроение ребенка. — The choice of lullabies can affect a child’s mood.
- Я помню, как мама пела мне колыбельные. — I remember how my mother sang lullabies to me.
- Можно ли сделать колыбельную оригинальной? — Is it possible to make a lullaby original?
- Колыбельные могут быть как традиционными, так и современными. — Lullabies can be both traditional and modern.
- Как вы относитесь к колыбельным на других языках? — How do you feel about lullabies in other languages?
- Я предпочитаю простые колыбельные без лишних слов. — I prefer simple lullabies without extra words.
- Колыбельные играют важную роль в культурном наследии. — Lullabies play an important role in cultural heritage.
- Ты слышал новую колыбельную, написанную этим композитором? — Have you heard the new lullaby written by this composer?
- Колыбельные создают уютную атмосферу перед сном. — Lullabies create a cozy atmosphere before bedtime.
- Почему люди пишут колыбельные для своих детей? — Why do people write lullabies for their children?
Однокоренные слова
- Колыбель (Cradle)
- Колыбелька (Little cradle)
- Колыбельный (Lullaby-related)
Формы слова
- Колыбельная (Lullaby)
- Колыбельные (Lullabies)
- Колыбельная песня (Lullaby song)
Словосочетания
- Колыбельная песня — Lullaby song
- Спеть колыбельную — To sing a lullaby
- Колыбельная для ребенка — Lullaby for a child
- Слушать колыбельные — To listen to lullabies
- Колыбельная ночь — Lullaby night
- Играть колыбельную — To play a lullaby
- Колыбельные мелодии — Lullaby melodies
- Люлька и колыбельная — Cradle and lullaby
- Колыбельная для сна — Lullaby for sleep
- Тихая колыбельная — Gentle lullaby
- Слова колыбельной — Words of the lullaby
- Засыпать под колыбельную — To fall asleep to a lullaby
- Новая колыбельная — New lullaby
- Русская колыбельная — Russian lullaby
- Авторы колыбельных — Authors of lullabies
- Мягкая колыбельная — Soft lullaby
- Колыбельная с мелодией — Lullaby with melody
- Детская колыбельная — Children’s lullaby
- Забавная колыбельная — Funny lullaby
- Песня-колыбельная — Lullaby song
