Перевод слова
Варианты перевода слова буря на английский
Storm [stɔːrm] — буря
- Severe storm — сильная буря
- Thunderstorm — грозовая буря
- Snowstorm — снежная буря
Tempest [‘tɛmpɪst] — буря, буревестник
- Violent tempest — яростная буря
- Tempestuous seas — бурные моря
- In the midst of a tempest — в разгаре шторма
Squall [skwɔːl] — шквал, буря
- Sudden squall — внезапный шквал
- Squall warning — предупреждение о шквале
- Squall line — линия шквалов
Cyclone [‘saɪkloʊn] — циклон, буря
- Tropical cyclone — тропический циклон
- Severe cyclone — сильный циклон
- Cyclone warning — предупреждение о циклоне
Hurricane [‘hɜːrɪkeɪn] — ураган, буря
- Category 5 hurricane — ураган категории 5
- Hurricane season — сезон ураганов
- Hurricane warning — предупреждение о урагане
Основной перевод
Storm
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[stɔːm] (британский английский),[stɔrm] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Сегодня над городом разразилась буря. — A storm broke over the city today.
- Слышал ли ты бурю, которая бушевала всю ночь? — Did you hear the storm that raged all night?
- Буря заставила нас остаться дома. — The storm forced us to stay indoors.
- Какое ужасное погодное явление – настоящая буря! — What a terrible weather phenomenon – a real storm!
- Я никогда не видел такую мощную бурю. — I have never seen such a powerful storm.
- Буря привела к отключению электроэнергии. — The storm caused a power outage.
- Ты знаешь, как защититься от бурь? — Do you know how to protect yourself from storms?
- Многочисленные деревья были повалены во время буря. — Numerous trees were knocked down during the storm.
- Почему так быстро ухудшилась погода? Началась буря? — Why did the weather deteriorate so quickly? Did a storm start?
- Как далеко до ближайшего укрытия от бурь? — How far is the nearest shelter from storms?
- Люди предупреждали о надвигающейся буре. — People warned about the approaching storm.
- Буря разразилась неожиданно и сильно. — The storm broke out unexpectedly and fiercely.
- Я надеюсь, что буря закончится до вечера. — I hope the storm will end by evening.
- Не выходи на улицу во время буря! — Don’t go outside during the storm!
- Наши планы отменились из-за внезапной бури. — Our plans were canceled due to the sudden storm.
- Вам нужно быть осторожными во время бурь. — You need to be careful during storms.
- Сможем ли мы покинуть дом до начала бури? — Will we be able to leave the house before the storm starts?
- Жители города подготовились к буре. — The residents of the city prepared for the storm.
- Как быстро буря может изменить погоду? — How quickly can a storm change the weather?
- Гром и молния сопровождают каждую бурю. — Thunder and lightning accompany every storm.
Однокоренные слова
- Бурный (roaring/turbulent)
- Бурление (boiling/fermentation)
- Буревестник (storm petrel)
Формы слова
- Бури (storms)
- Бурю (storm — accusative case)
- Бурей (storm — instrumental case)
Словосочетания
- Буря в стакане воды — A storm in a teacup
- Скоро будет буря — A storm is coming
- Буря в море — A storm at sea
- Успокоиться после бурю — Calm down after the storm
- Пьяные от бурю — Drunk with a storm
- Буря на горизонте — A storm on the horizon
- Ждать бурю — Await the storm
- Произошла буря — A storm occurred
- Буря разразилась — The storm erupted
- Избежать бурю — Avoid the storm
- Буря накрыла город — The storm hit the city
- Буря утихла — The storm died down
- Подготовиться к буре — Prepare for the storm
- Буря и ветер — Storm and wind
- Крикнуть в бурю — Shout into the storm
- Пережить бурю — Survive the storm
- Буря вернулась — The storm returned
- Буря в душе — A storm in the soul
- Буря забрала жизни — The storm claimed lives
- Несмотря на бурю — Despite the storm
