Перевод слова
Варианты перевода слова сдаться на английский
To surrender [tə sə’rɛndər] — сдаться
- to surrender to someone — сдаться кому-то
- to surrender a position — сдаться на позиции
- to surrender without conditions — сдаться без условий
To give up [tə ɡɪv ʌp] — сдаться
- to give up the fight — сдаться в борьбе
- to give up on something — сдаться в чем-то
- to give up hope — сдаться в надежде
To capitulate [tə kə’pɪʧʊˌleɪt] — сдаться
- to capitulate to demands — сдаться под давлением
- to capitulate in the face of adversity — сдаться перед лицом трудностей
- to capitulate unconditionally — сдаться безусловно
Основной перевод
Surrender
Часть речи
Глагол (русский) — Verb (английский)
Транскрипция
[səˈrɛndər] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я не собираюсь сдаваться! — I am not going to give up!
- Ты когда-нибудь думал о том, чтобы сдаться? — Have you ever thought about giving up?
- Она сдалась в конце концов. — She gave up in the end.
- Почему ты не сдаешься? — Why don’t you give up?
- Он сдался после нескольких попыток. — He gave up after a few attempts.
- Ты знаешь, когда лучше сдаться? — Do you know when it’s better to give up?
- Дело в том, что сдаться — это не валить ответственность. — The thing is, giving up is not shirking responsibility.
- Мы сдались под давлением обстоятельств. — We gave up under the pressure of circumstances.
- Ты не должен сдаваться, даже если трудно. — You should not give up, even if it’s hard.
- Сдается мне, что он не сможет победить. — It seems to me that he can’t win.
- Почему она решила сдаться? — Why did she decide to give up?
- Он сдался на чемпионате мира. — He gave up in the World Championship.
- Ты еще не сдался? — Haven’t you given up yet?
- Я чувствую, что мне скоро придется сдаться. — I feel that I will soon have to give up.
- Неужели ты сдался так легко? — Did you really give up so easily?
- На что ты готов, чтобы не сдаться? — What are you willing to do to not give up?
- Каждый раз, когда ему было трудно, он хотел сдаться. — Every time it got hard for him, he wanted to give up.
- Сдавайся или борись до конца? — Give up or fight till the end?
- Она говорила, что всегда сдается при первой же возможности. — She said she always gives up at the first opportunity.
- Сдавшись, он чувствовал себя опустошенным. — Giving up, he felt empty.
- Когда ты поймешь, что пора сдаться? — When will you realize it’s time to give up?
Однокоренные слова
- Сдача — Surrender
- Сдавать — To submit
- Сдающий — Submitter
- Сдаваться — To give in
Формы слова
- Сдаться — To give up
- Сдался — Gave up
- Сдастся — Will give up
- Сдающийся — Giving up
Словосочетания
- Сдаться без борьбы — Give up without a fight
- Сдаться на милость победителя — Surrender to the mercy of the victor
- Сдаться врагу — Surrender to the enemy
- Сдаться полиции — Surrender to the police
- Сдаться на время — Surrender for a while
- Сдаться в бою — Surrender in battle
- Сдаться на исходе — Surrender at the end
- Сдаться под давлением — Surrender under pressure
- Сдаться в надежде на прощение — Surrender in hopes of forgiveness
- Сдаться капитулируя — Surrender capitulating
- Не сдаваться до конца — Not giving up until the end
- Сдаться на этапе — Surrender at the stage
- Сдаться без условий — Surrender unconditionally
- Сдаться с достоинством — Surrender with dignity
- Сдаться врагу после долгой осады — Surrender to the enemy after a long siege
- Сдаться на следующем раунде — Surrender in the next round
- Сдаться, чтобы спасти себя — Surrender to save oneself
- Сдаться, когда уже нет сил — Surrender when there is no strength left
- Сдаться, чтобы избежать конфликта — Surrender to avoid conflict
- Сдаться с надеждой на лучшее — Surrender with hope for the best
