Перевод слова
Варианты перевода слова кошмар на английский
Nightmare [‘naɪt.mɛr] — кошмар
- have a nightmare — видеть кошмар
- wake up from a nightmare — проснуться от кошмара
- nightmare scenario — кошмарный сценарий
Bad dream [bæd driːm] — плохой сон
- have a bad dream — увидеть плохой сон
- overcome a bad dream — преодолеть плохой сон
- bad dream journal — журнал плохих снов
Horror [‘hɔːr.ər] — ужас
- horror movie — фильм ужасов
- horror story — история ужасов
- live in horror — жить в ужасе
Основной перевод
Nightmare
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈnaɪtmeə(r)] (британский английский),[ˈnaɪtˌmɛr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- У меня был ужасный кошмар прошлой ночью. — I had a terrible nightmare last night.
- Почему ты выглядишь так встревоженно? У тебя был кошмар? — Why do you look so worried? Did you have a nightmare?
- Кошмары иногда могут быть очень реалистичными. — Nightmares can sometimes be very realistic.
- Он проснулся, весь в поту, после того как испытал кошмар. — He woke up, drenched in sweat, after experiencing a nightmare.
- Некоторые люди верят, что кошмары связаны с стрессом. — Some people believe that nightmares are related to stress.
- Почему ты всегда рассказываешь о своих кошмарах? — Why do you always talk about your nightmares?
- Мой брат часто видит кошмары после просмотра ужасов. — My brother often has nightmares after watching horror movies.
- Существуют различные способы борьбы с кошмарами. — There are various ways to cope with nightmares.
- Как ты думаешь, кошмары могут иметь глубокий смысл? — Do you think nightmares can have a deeper meaning?
- Я стараюсь не засыпать после того, как вижу кошмар. — I try not to fall asleep after having a nightmare.
- Ей снился кошмар про преследователя. — She dreamed of a nightmare about a stalker.
- Кошмары часто возникают в период стресса или тревоги. — Nightmares often occur during periods of stress or anxiety.
- Ты не можешь контролировать свои кошмары, не так ли? — You can’t control your nightmares, can you?
- Я слышал, что некоторые травы помогают предотвратить кошмары. — I’ve heard that some herbs help prevent nightmares.
- Ты когда-нибудь просыпался от кошмара в слезах? — Have you ever woken up from a nightmare in tears?
- У него был кошмар, который повторялся несколько ночей подряд. — He had a nightmare that recurred for several nights in a row.
- Кошмар о падении вызвал у нее сильный страх. — The nightmare about falling caused her great fear.
- Что делать, если кошмары стали постоянной проблемой? — What should you do if nightmares have become a constant problem?
- Я ненавижу, когда кошмары мешают мне спать. — I hate it when nightmares keep me from sleeping.
- Кошмары могут быть признаком подавленного состояния. — Nightmares can be a sign of a depressed state.
Однокоренные слова
- Кошмарный — Nightmarish
- Кошмарить — To nightmare
- Кошмарище — Nightmare (informal, exaggerated)
Формы слова
- Кошмар (именительный падеж) — Nightmare (nominative case)
- Кошмара (родительный падеж) — Of a nightmare (genitive case)
- Кошмару (дательн. падеж) — To a nightmare (dative case)
- Кошмаром (творительный падеж) — With a nightmare (instrumental case)
- Кошмары (множественное число) — Nightmares (plural)
Словосочетания
- Кошмарный сон — Nightmare
- Кошмарная ситуация — Nightmarish situation
- Кошмар наяву — Nightmare in reality
- Кошмарная ночь — Nightmarish night
- Это был кошмар — It was a nightmare
- Кошмарное время — Nightmarish time
- Кошмарный опыт — Nightmarish experience
- Кошмарный диагноз — Nightmarish diagnosis
- Кошмарные мысли — Nightmarish thoughts
- Кошмарный выбор — Nightmarish choice
- Кошмарный проект — Nightmarish project
- Кошмары прошлых лет — Nightmares of past years
- Кошмарная реальность — Nightmarish reality
- Кошмарные последствия — Nightmarish consequences
- Кошмарная погода — Nightmarish weather
- Кошмарный день — Nightmarish day
- Кошмары, которые преследуют — Nightmares that haunt
- Кошмары войны — Nightmares of war
- Кошмарный образ — Nightmarish image
- Кошмарное приключение — Nightmarish adventure
- Кошмарный финал — Nightmarish finale
