Перевод слова
Варианты перевода слова итог на английском
Result [rɪ’zʌlt] — итог
- Final result — окончательный итог
- Overall result — общий итог
- Result of the meeting — итог встречи
Summary [‘sʌməri] — итог
- Executive summary — итоговое резюме
- Summary of findings — итоговые выводы
- Brief summary — краткий итог
Outcome [‘aʊtkʌm] — итог
- Positive outcome — положительный итог
- Final outcome — окончательный итог
- Outcome of the project — итог проекта
Conclusion [kən’kluːʒən] — итог
- Final conclusion — окончательный итог
- Conclusion of the analysis — итог анализа
- Reach a conclusion — прийти к итогу
End result [ɛnd rɪ’zʌlt] — итог
- Desired end result — желаемый итог
- End result of the experiment — итог эксперимента
- Achieve the end result — достичь итога
Основной перевод
Outcome
Часть речи
Существительное (русский) — Noun (английский)
Транскрипция
[ˈaʊtkʌm] (британский английский),[ˈaʊtkʌm] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Итог нашей встречи был весьма положительным. — The outcome of our meeting was quite positive.
2. Каков итог вашего исследования? — What is the result of your research?
3. Он подвел итог обсуждения на конференции. — He summed up the discussion at the conference.
4. Итог экзаменов оказался неожиданным для всех. — The outcome of the exams was unexpected for everyone.
5. Важно подводить итоги работы по окончании проекта. — It’s important to summarize the work at the end of the project.
6. Давайте подведем итог наших выводов. — Let’s summarize our conclusions.
7. Итоговая оценка была выше ожиданий. — The final score was above expectations.
8. Какой итог можно сделать из этого анализа? — What conclusion can be drawn from this analysis?
9. Итог моего исследования показал, что результаты неубедительны. — The conclusion of my study showed that the results are inconclusive.
10. Мы обсудили все, и теперь можем подвести итог. — We discussed everything, and now we can conclude.
11. Итог встречи будет отправлен всем участникам. — The summary of the meeting will be sent to all participants.
12. Какой итог будет у этого проекта? — What will be the outcome of this project?
13. Он всегда внимательно подводит итоги своих работ. — He always carefully summarizes his work.
14. Итог нашим усилиям – успешный запуск продукта. — The result of our efforts is the successful launch of the product.
15. Мы должны учитывать итог прошлого, чтобы избежать ошибок. — We must consider the outcomes of the past to avoid mistakes.
16. Итоговый отчет включает все важные детали. — The final report includes all important details.
17. Какой итог можно считать правильным здесь? — What conclusion can be considered correct here?
18. Итог нашего обсуждения обнажил несколько ключевых проблем. — The conclusion of our discussion revealed several key issues.
19. Она всегда знала, как подводить итог. — She always knew how to summarize.
20. Итог работы команды был удивительным. — The team’s outcome was amazing.
Однокоренные слова
- Итоговый — Final
- Подведение итогов — Summarizing results
- Итоговая оценка — Final assessment
Формы слова
- Итог — Outcome
- Итоги — Results
- Итогов — Of the outcome (genitive case)
Словосочетания
- Итог работы — Result of work
- Итог года — Year-end result
- Итог проверки — Result of the inspection
- Итог заседания — Outcome of the meeting
- Итог испытаний — Result of the tests
- Итог обсуждения — Summary of the discussion
- Итог проекта — Result of the project
- Итог анализа — Result of the analysis
- Итог голосования — Voting result
- Итог дебатов — Outcome of the debates
- Итог конференции — Outcome of the conference
- Итог стратегии — Result of the strategy
- Итог турнира — Tournament result
- Итог усилий — Result of the efforts
- Итог тренинга — Result of the training
- Итог реализации — Result of the implementation
- Итог встречи — Result of the meeting
- Итог отчета — Result of the report
- Итог дискуссии — Outcome of the discussion
- Итог кампании — Result of the campaign
- Итог анализа данных — Data analysis result
