Перевод слова
Варианты перевода слова гордость на английском
Pride [praɪd] — гордость
- Pride in oneself — гордость за себя
- Pride of place — гордость места
- Take pride in — гордиться чем-то
Haughtiness [‘hɔːtɪnəs] — высокомерие, гордость
- Arrogance and haughtiness — высокомерие и гордость
- Haughtiness in behavior — высокомерие в поведении
- Haughtiness of spirit — гордость духа
Vanity [‘væn.ə.ti] — тщеславие, гордость
- Vanity and pride — тщеславие и гордость
- Vanity of appearance — гордость за внешний вид
- Overcome vanity and pride — преодолеть тщеславие и гордость
Основной перевод
Pride
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[praɪd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Гордость за свою страну наполняет его сердце. — Pride for his country fills his heart.
- Почему ты не проявляешь гордость за свои достижения? — Why don’t you show pride in your achievements?
- Её гордость мешает ей просить о помощи. — Her pride prevents her from asking for help.
- Он чувствует гордость за свою работу. — He feels pride in his work.
- Гордость – это хороший мотиватор, но иногда она чрезмерна. — Pride is a good motivator, but sometimes it is excessive.
- Как ты справляешься с гордостью, когда совершаешь ошибку? — How do you deal with pride when you make a mistake?
- Его гордость стала причиной его поражения. — His pride was the reason for his downfall.
- Горжусь тем, что смог помочь другим. — I take pride in being able to help others.
- Безусловно, гордость может стать препятствием. — Undoubtedly, pride can become a hindrance.
- Вы можете гордиться собой за участие в этом проекте. — You can take pride in yourself for participating in this project.
- Она была полна гордости, когда получила награду. — She was full of pride when she received the award.
- Как ваша гордость влияет на ваши отношения? — How does your pride affect your relationships?
- Гордость народа проявляется в культуре. — The pride of the nation is reflected in its culture.
- Важно уметь отличать здоровую гордость от высокомерия. — It is important to distinguish healthy pride from arrogance.
- Он не может скрыть свою гордость, когда говорит о семье. — He cannot hide his pride when talking about his family.
- Гордость — это то, что заставляет нас двигаться вперёд. — Pride is what drives us forward.
- Разве не гордиться этим большая честь? — Isn’t it a great honor to take pride in this?
- Как вы думаете, гордость — это хорошо или плохо? — What do you think, is pride good or bad?
- История его успеха обнажает гордость людей за них. — His success story exposes the pride of the people for him.
- Я надеюсь, что они будут гордиться своими корнями. — I hope they will take pride in their roots.
Однокоренные слова
- Гордый — Proud
- Гордо — Proudly
- Гордыня — Pride (as arrogance)
Формы слова
- Гордость — Pride
- Гордиться — To be proud
- Гордился — Was proud
- Гордится — Is proud
- Гордится — Takes pride
Словосочетания
- Гордость за страну — Pride in the country
- Национальная гордость — National pride
- Гордость за достижения — Pride in achievements
- Гордость родителей — Parents’ pride
- Личная гордость — Personal pride
- Гордость за команду — Pride in the team
- Поддерживать гордость — To maintain pride
- Гордость за родных — Pride in relatives
- Гордость за культуру — Pride in culture
- Гордость за семью — Pride in the family
- Гордость за достижения студента — Pride in a student’s achievements
- Гордость за свою работу — Pride in one’s work
- Гордость за друзей — Pride in friends
- Гордость за родной язык — Pride in one’s native language
- Гордость за традиции — Pride in traditions
- Гордость в сердце — Pride in one’s heart
- Гордость за свою историю — Pride in one’s history
- Гордость за спорт — Pride in sports
- Гордость за успехи — Pride in successes
- Гордость за наш стиль жизни — Pride in our way of life
