Перевод слова
Варианты перевода слова впервые на английском
For the first time [fɔː ðə fɜːrst taɪm] — Впервые
- He saw her for the first time — Он увидел ее впервые
- It’s a record set for the first time — Это рекорд установленный впервые
- They met for the first time last week — Они встретились впервые на прошлой неделе
At first [æt fɜːrst] — Вначале
- At first, I was nervous — Вначале я был нервным
- At first glance, it seemed easy — На первый взгляд это казалось легко
- At first, they didn’t understand — Вначале они не поняли
Initially [ɪ’nɪʃəli] — Изначально
- Initially, it was a simple task — Изначально это была простая задача
- Initially, they thought it was a joke — Изначально они думали, что это шутка
- Initially planned for January — Изначально запланировано на январь
Основной перевод
For the first time
Часть речи
Наречие (в русском языке), Adverb (в английском языке)
Транскрипция
[fɔː ðə fɜːrst taɪm] (британский английский),[fɔr ðə fɜrst taɪm] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я впервые увидел море. — I saw the sea for the first time.
- Ты слышал эту песню впервые? — Have you heard this song for the first time?
- Он впервые попробовал sushi. — He tried sushi for the first time.
- Каждый год мы отмечаем нашу встречу впервые. — Every year we celebrate our meeting for the first time.
- Она впервые почувствовала себя взрослой. — She felt like an adult for the first time.
- Мы встретились с ним впервые на конференции. — We met him for the first time at the conference.
- Ты впервые читаешь эту книгу? — Are you reading this book for the first time?
- Я впервые увидел его на улице. — I saw him on the street for the first time.
- Она впервые поехала за границу. — She went abroad for the first time.
- Ты впервой слышишь об этом? — Are you hearing about this for the first time?
- Мы впервые преподали этот урок. — We taught this lesson for the first time.
- Это будет впервые, когда мы объединяем усилия. — This will be the first time we are joining forces.
- Он впервые выступил на сцене. — He performed on stage for the first time.
- Ты когда-нибудь катался на лошади впервые? — Have you ever ridden a horse for the first time?
- Я впервые попробовал готовить это блюдо. — I cooked this dish for the first time.
- Она впервые посетила музей. — She visited the museum for the first time.
- Ты наблюдал за звездами впервые? — Have you watched the stars for the first time?
- Мы впервые пообщались онлайн. — We communicated online for the first time.
- Он впервые понял свою ошибку. — He understood his mistake for the first time.
- Ты расположил его впервые на таком высоком уровне? — Did you place him at such a high level for the first time?
Однокоренные слова
- Первый — First
- Первенство — Primacy
- Первоначальный — Initial
- Первобытный — Primitive
Формы слова
- Впервые — For the first time
- Первый раз — The first time
Словосочетания
- Впервые в жизни — For the first time in my life
- Впервые увидел — Saw for the first time
- Впервые попробовал — Tried for the first time
- Впервые путешествовал — Traveled for the first time
- Впервые услышал — Heard for the first time
- Впервые встретил — Met for the first time
- Впервые участвовал — Participated for the first time
- Впервые за границей — For the first time abroad
- Впервые на соревнованиях — For the first time at the competition
- Впервые прочитал книгу — Read the book for the first time
- Впервые выступил на сцене — Performed on stage for the first time
- Впервые купил машину — Bought a car for the first time
- Впервые родился — Was born for the first time
- Впервые сделал домашнее задание — Did homework for the first time
- Впервые попробовал новый спорт — Tried a new sport for the first time
- Впервые занял первое место — Took first place for the first time
- Впервые подружился — Made a friend for the first time
- Впервые съездил на море — Went to the seaside for the first time
- Впервые организовал мероприятие — Organized an event for the first time
- Впервые вышел на работу — Went to work for the first time
