Перевод слова
Варианты перевода слова верность на английский
Faithfulness [‘feɪθfəl.nəs] — верность
- Faithfulness to a cause — верность делу
- Faithfulness in relationships — верность в отношениях
- Faithfulness to one’s principles — верность своим принципам
Loyalty [‘lɔɪ.əl.ti] — верность
- Loyalty to friends — верность друзьям
- Loyalty in marriage — верность в браке
- Loyalty to a brand — верность бренду
Devotion [dɪ’voʊ.ʃən] — верность
- Devotion to family — верность семье
- Devotion to a mentor — верность наставнику
- Devotion to duty — верность обязанности
Основной перевод
Fidelity
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[fɪˈdɛl.ɪ.ti] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Верность друга может быть очень важной в трудные времена. — A friend’s loyalty can be very important in tough times.
- Соблюдение верности в отношениях — это основа доверия. — Maintaining loyalty in relationships is the foundation of trust.
- Вы верны своим принципам? — Are you loyal to your principles?
- Его верность делу вдохновляет других. — His loyalty to the cause inspires others.
- Я ценю верность своих сотрудников. — I value the loyalty of my employees.
- Она оставалась верной своему мужу даже в его отсутствие. — She remained loyal to her husband even in his absence.
- Верность собакам известна всем. — The loyalty of dogs is known to everyone.
- Можно ли считать верность обязательством? — Can loyalty be considered an obligation?
- В старых легендах верность героям всегда была вознаграждена. — In old legends, loyalty to heroes was always rewarded.
- Почему для вас важна верность в дружбе? — Why is loyalty important to you in friendship?
- Политическая верность может быть очень изменчивой. — Political loyalty can be very fickle.
- Он потерял все из-за неверности и предательства. — He lost everything due to disloyalty and betrayal.
- Верность в бизнесе приводит к долгосрочным партнерствам. — Loyalty in business leads to long-term partnerships.
- Каковы границы верности? — What are the boundaries of loyalty?
- Верность к культуре может укрепить общество. — Loyalty to culture can strengthen society.
- Она всегда проявляла верность своим друзьям. — She has always shown loyalty to her friends.
- Что вы думаете о верности в семье? — What do you think about loyalty in families?
- Мы должны помнить о верности нашим убеждениям. — We must remember loyalty to our beliefs.
- Как вы оцениваете верность своих сотрудников? — How do you assess the loyalty of your employees?
- Верность требует времени и усилий. — Loyalty takes time and effort.
Однокоренные слова
- Верный — Loyal
- Верность — Fidelity
- Неверность — Disloyalty
- Верить — To believe
Формы слова
- Верность — Loyalty
- Верные — Loyal (plural)
- Верным — Loyal (dative case)
- Верностью — Loyalty (instrumental case)
Словосочетания
- Верность друзьям — Loyalty to friends
- Верность делу — Fidelity to the cause
- Верность партнеру — Loyalty to a partner
- Верность семье — Devotion to family
- Верность обещаниям — Loyalty to promises
- Верность принципам — Fidelity to principles
- Верность родине — Loyalty to the homeland
- Верность личным ценностям — Loyalty to personal values
- Верность идеалам — Fidelity to ideals
- Верность традициям — Loyalty to traditions
- Верность клятве — Loyalty to the oath
- Верность команде — Loyalty to the team
- Верность друзьям по крови — Loyalty to blood relatives
- Верность своему слову — Fidelity to one’s word
- Верность искусству — Loyalty to art
- Верность своим убеждениям — Loyalty to one’s beliefs
- Верность нации — Fidelity to the nation
- Верность закону — Loyalty to the law
- Верность своему стилю — Fidelity to one’s style
- Верность идее — Loyalty to the idea
- Верность своему пути — Loyalty to one’s path
