Перевод слова
Варианты перевода слова дыра на английский
Hole [həʊl] — дыра
- Deep hole — глубокая дыра
- Water hole — водяная дыра
- Holes in the ground — дыры в земле
Cavity [‘kæv.ɪ.ti] — полость, дыра
- Dental cavity — зубная дыра
- Cavity wall — полостная стена
- Nasal cavity — носовая дыра
Gap [ɡæp] — щель, дыра
- Wide gap — широкая дыра
- Gap in the fence — дыра в заборе
- Generation gap — разрыв между поколениями
Opening [‘oʊ.pən.ɪŋ] — отверстие, дыра
- Small opening — маленькая дыра
- Opening in the wall — дыра в стене
- Natural opening — естественная дыра
Void [vɔɪd] — пустота, дыра
- Empty void — пустая дыра
- Space void — космическая дыра
- Void in the knowledge — дыра в знаниях
Основной перевод
Hole
Часть речи
Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).
Транскрипция
[həʊl] (британский английский),[hoʊl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- В стене образовалась дыра. — A hole formed in the wall.
- Ты видишь эту дыру в полу? — Do you see this hole in the floor?
- Он бросил камень в дыры на дороге. — He threw a stone into the holes in the road.
- Как ты собираешься заделать эту дыру? — How are you going to fix this hole?
- Там была большая дыра, и я чуть не упал. — There was a big hole, and I almost fell.
- Я нашёл дыру в сети. — I found a hole in the net.
- Почему в твоей куртке такая дыра? — Why is there such a hole in your jacket?
- Дыра в крыше пропускает дождь. — The hole in the roof lets the rain in.
- Кто-то оставил дыру в заборе. — Someone left a hole in the fence.
- Это не просто дыра, это целая проблема! — It’s not just a hole; it’s a whole problem!
- Она пыталась закрыть дыру в своем сердце. — She tried to close the hole in her heart.
- Где ты нашел такую дыру в земле? — Where did you find such a hole in the ground?
- Почему ты не заметил дыру в ризе? — Why didn’t you notice the hole in the robe?
- Мы должны устранить дыру в бюджете. — We need to eliminate the hole in the budget.
- Ты был в курсе, что тут такая дыра? — Were you aware that there was a hole here?
- У нас появилась дыра в графике. — We have a hole in the schedule.
- Сквозная дыра в стене неэстетично выглядит. — A through hole in the wall looks unaesthetic.
- Дыра в его планах могла всё испортить. — The hole in his plans could ruin everything.
- Ты знаешь, что у тебя есть дыра в обуви? — Do you know that you have a hole in your shoe?
- Куда ведет эта дыра в заборе? — Where does this hole in the fence lead?
Однокоренные слова
- Дырка — small hole — hole
- Дырявый — holey — leaky
- Заделать — to patch — to mend
Формы слова
- Дыра — hole
- Дыры — holes
- Дырой — with a hole
Словосочетания
- Большая дыра — Big hole
- Крошечная дыра — Tiny hole
- Дыра в земле — Hole in the ground
- Дыра в крыше — Hole in the roof
- Дыра в одежде — Hole in the clothing
- Дыра в сердце — Hole in the heart
- Дыра от пули — Bullet hole
- Дыра в стене — Hole in the wall
- Закрыть дыру — Close the hole
- Дырка в полу — Hole in the floor
- Дыра в заборе — Hole in the fence
- Дыра от уха до уха — Hole from ear to ear
- Забить дыру — Plug the hole
- Дыра в баллоне — Hole in the balloon
- Вонзаться в дыру — Piercing the hole
- Посмотреть в дыру — Look through the hole
- Сделать дыру — Make a hole
- Обнаружить дыру — Discover a hole
- Дыра в планах — Hole in the plans
- Дыра в бюджете — Hole in the budget
