Перевод слова
Варианты перевода слова взгляд на английский
View [vjuː] — взгляд
- Bird’s eye view — вид с высоты птичьего полета
- Point of view — точка зрения
- In view — в поле зрения
Gaze [ɡeɪz] — пристальный взгляд
- Gaze into the distance — пристально смотреть в даль
- Lost in a gaze — потерянный в взгляде
- Gaze up at the stars — смотреть на звезды
Look [lʊk] — взгляд, (действие) смотреть
- Take a look — взглянуть
- Have a look — посмотреть
- Look at something — смотреть на что-то
Glance [ɡlæns] — быстрый взгляд
- Steal a glance — украдкой взглянуть
- At a glance — на первый взгляд
- Glance around — оглянуться
Stare [steə] — пристальный, незамедлительный взгляд
- Stare in disbelief — смотреть с недоумением
- Stare blankly — смотреть с пустым выражением
- Stare into someone’s eyes — смотреть в глаза кому-то
Основной перевод
Gaze
Часть речи
Существительное (в русском языке), глагол (в английском языке).
Транскрипция
[ɡeɪz] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Его взгляд на жизнь отличается от других. — His view on life is different from others.
- Она встретила его взгляд и улыбнулась. — She met his gaze and smiled.
- Какой взгляд у тебя на эту ситуацию? — What is your perspective on this situation?
- Мне понравился его спокойный взгляд. — I liked his calm gaze.
- Взгляд в будущее вдохновляет. — A look towards the future is inspiring.
- Можно ли изменить свой взгляд на вещи? — Can one change their outlook on things?
- Сосед был с пристальным взглядом. — The neighbor had an intense stare.
- Что ты чувствуешь, когда видишь этот взгляд? — What do you feel when you see that gaze?
- Её взгляд был полон печали. — Her gaze was full of sadness.
- Он пытался скрыть свой взгляд. — He tried to hide his gaze.
- У него был задумчивый взгляд. — He had a thoughtful look.
- Какой взгляд предпочтителен на собеседовании? — What kind of gaze is preferable at an interview?
- Взгляд на проблему с разных сторон важен. — A view on the problem from different angles is important.
- Его взгляд был полон решимости. — His gaze was full of determination.
- Я не понимаю, почему ты держишь такой взгляд. — I don’t understand why you maintain that look.
- Её взгляд говорит больше, чем слова. — Her gaze speaks more than words.
- Почему у тебя такой обеспокоенный взгляд? — Why do you have such a worried look?
- Во время лекции его взгляд был уставшим. — During the lecture, his gaze was tired.
- Ты заметил, какой взгляд у неё был во время спора? — Did you notice what her gaze was like during the argument?
- Может ли взгляд влиять на восприятие? — Can a gaze influence perception?
- Каждый смотрел на него с недоуменным взглядом. — Everyone looked at him with a perplexed gaze.
Однокоренные слова
- Взглянуть — To glance
- Взглядный — Gaze-related
- Взглядываться — To scrutinize
Формы слова
- Взгляд — Gaze
- Взгляда — Gaze (genitive)
- Взгляду — Gaze (dative)
- Взгляды — Gazes (plural)
- Взглядов — Gazes (plural, genitive)
Словосочетания
- Взгляд на мир — View of the world
- Проницательный взгляд — Perceptive gaze
- Одобрительный взгляд — Approving glance
- Скептический взгляд — Skeptical look
- Устремленный взгляд — Steadfast gaze
- Странный взгляд — Strange look
- Взгляд в прошлое — Look into the past
- Взгляд на будущее — Look into the future
- Теплый взгляд — Warm gaze
- Непонимающий взгляд — Confused look
- Загадочный взгляд — Mysterious gaze
- Недовольный взгляд — Discontented look
- Соблазнительный взгляд — Seductive glance
- Направленный взгляд — Directed gaze
- Обескураживающий взгляд — Disheartening look
- Сострадательный взгляд — Compassionate gaze
- Сторонний взгляд — Outsider’s perspective
- Пробный взгляд — Tentative glance
- Задумчивый взгляд — Reflective gaze
- Внезапный взгляд — Sudden look
