Перевод слова
Варианты перевода слова поздравить на английский
Congratulate [kənˈɡrætʃʊleɪt] — поздравить
- To congratulate someone on their success — Поздравить кого-то с успехом
- She congratulated him on his promotion — Она поздравила его с повышением
- We should congratulate them for their achievement — Мы должны поздравить их с достижением
Felicitations [fɛˌlɪsɪˈteɪʃənz] — поздравления
- Send your felicitations to the newlyweds — Передайте свои поздравления молодоженам
- He received many felicitations on his birthday — Он получил много поздравлений на свой день рождения
- Felicitations are in order for this great event — Поздравления уместны для этого великого события
To wish [tuː wɪʃ] — желать, поздравлять
- We wish you a happy birthday — Мы поздравляем тебя с днем рождения
- She wished him good luck in his new job — Она пожелала ему удачи на новой работе
- They wish to express their gratitude and congratulations — Они хотят выразить свою благодарность и поздравления
Основной перевод
Congratulate
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[kənˈɡrætʃʊleɪt] (британский английский),[kənˈɡrædʒʊleɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я хочу поздравить тебя с днем рождения. — I want to congratulate you on your birthday.
- Поздравьте ее с успехом в учебе. — Congratulate her on her success in studies.
- Он пришел, чтобы поздравить меня с новой работой. — He came to congratulate me on my new job.
- Ты поздравил родителей с годовщиной? — Did you congratulate your parents on their anniversary?
- Поздравлять друзей с праздниками — это прекрасно. — Congratulating friends on holidays is wonderful.
- Мы должны поздравить их с покупкой нового дома. — We should congratulate them on their new house purchase.
- Она была рада, когда я ее поздравил. — She was happy when I congratulated her.
- Поздравляю вас с получением награды! — I congratulate you on receiving the award!
- Он не знает, как поздравить свою девушку с днем рождения. — He doesn’t know how to congratulate his girlfriend on her birthday.
- Можешь поздравить нас с завершением проекта? — Can you congratulate us on completing the project?
- Поздравления должны быть искренними. — Congratulations should be sincere.
- Почему ты не хочешь поздравить своего друга? — Why don’t you want to congratulate your friend?
- Я всегда поздравляю своих коллег с праздниками. — I always congratulate my colleagues on holidays.
- Поздравил ли ты преподавателя с днем учителя? — Did you congratulate the teacher on Teacher’s Day?
- Поздравлять людей — это приятно. — It is nice to congratulate people.
- Следует поздравить их с успешной защитой диплома. — They should be congratulated on successfully defending their thesis.
- Ты уже поздравил своего брата с первым успехом? — Have you congratulated your brother on his first success yet?
- Поздравления часто сопровождаются подарками. — Congratulations are often accompanied by gifts.
- Как ты собираешься поздравить своих родителей? — How are you going to congratulate your parents?
- Я не знал, что его нужно поздравить с новым назначением. — I didn’t know he needed to be congratulated on his new appointment.
Однокоренные слова
- Поздравление — Congratulations
- Поздравительный — Congratulatory
- Поздравлять — To congratulate
Формы слова
- Поздравил — Congratulated
- Поздравит — Will congratulate
- Поздравлял — Was congratulating
Словосочетания
- Поздравить друга — Congratulate a friend
- Поздравить с днем рождения — Congratulate on birthday
- Поздравить с годовщиной — Congratulate on anniversary
- Поздравить коллегу — Congratulate a colleague
- Поздравить спортсмена — Congratulate an athlete
- Поздравить с важным событием — Congratulate on an important event
- Поздравить с успехом — Congratulate on success
- Поздравить семью — Congratulate the family
- Поздравить с окончанием учебы — Congratulate on graduating
- Поздравить с новой работой — Congratulate on a new job
- Поздравить с победой — Congratulate on victory
- Поздравить на свадьбе — Congratulate at the wedding
- Поздравить с первым ребенком — Congratulate on the first child
- Поздравить с получением премии — Congratulate on receiving an award
- Поздравить с выходом на пенсию — Congratulate on retirement
- Поздравить с покупкой квартиры — Congratulate on buying an apartment
- Поздравить с новым домом — Congratulate on a new home
- Поздравить с работой над проектом — Congratulate on working on the project
- Поздравить с успеваемостью — Congratulate on academic performance
- Поздравить с выигрышем — Congratulate on a win
