Перевод слова
Варианты перевода слова звание на английский
Title [‘taɪt(ə)l] — звание
- Academic title — академическое звание
- Honorary title — почетное звание
- Military title — военное звание
Rank [ræŋk] — звание
- Military rank — военное звание
- Rank of officer — звание офицера
- Rank and file — рядовые звания
Designation [ˌdɛzɪg’neɪʃ(ə)n] — звание
- Job designation — должностное звание
- Professional designation — профессиональное звание
- Designated title — назначенное звание
Status [‘steɪtəs] — звание
- Social status — социальное звание
- Legal status — юридическое звание
- Status of nobility — благородное звание
Основной перевод
Title
Часть речи
Существительное (noun) — в русском языке; Существительное (noun) — в английском языке.
Транскрипция
[ˈtaɪtəl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он получил звание магистра наук в университете. — He received the title of Master of Science at the university.
- Какое звание присваивают спортсменам за достижения? — What title is awarded to athletes for achievements?
- У него было высокое звание в армии. — He held a high rank in the army.
- Звание профессора подразумевает высокий уровень знаний. — The title of professor implies a high level of knowledge.
- Кто имеет право давать звание почетного гражданина? — Who has the right to confer the title of honorary citizen?
- Звание героя присваивается за исключительные заслуги. — The title of hero is awarded for exceptional merits.
- Она мечтает получить звание кандидата наук. — She dreams of obtaining the title of Candidate of Sciences.
- Как ты думаешь, какое звание будет у него через пять лет? — What title do you think he will have in five years?
- Звание академика дается только наиболее выдающимся ученым. — The title of academician is given only to the most outstanding scientists.
- Почему звание не было присвоено в этом году? — Why was the title not awarded this year?
- Сколько времени требуется для получения звания? — How much time is required to obtain the title?
- Ее звание помогло ей получить повышение. — Her title helped her get a promotion.
- Он отказался от звания, потому что это было неоправданно. — He declined the title because it was unjustified.
- Званье мастера спорта означает высокий уровень мастерства. — The title of sports master signifies a high level of skill.
- Как звание влияет на карьерные перспективы? — How does the title affect career prospects?
- Звание дипломированного специалиста открывает новые возможности. — The title of a certified specialist opens up new opportunities.
- Кто был первым, кто получил это звание? — Who was the first to receive this title?
- Каковы преимущества получения звания? — What are the benefits of obtaining the title?
- Звание лауреата международной премии является престижным. — The title of laureate of the international award is prestigious.
- Почему звание «Учитель года» так важно для педагогов? — Why is the title «Teacher of the Year» so important for educators?
- Когда он впервые получил звание? — When did he receive the title for the first time?
Однокоренные слова
- Званый — Invited
- Звание — Title
- Званье — Title (archaic form)
- Названный — Named
- Назвать — To name
Формы слова
- Звание — Title
- Звания — Titles (plural)
- Званию — To the title (dative case)
- Званием — With the title (instrumental case)
- Званиями — With the titles (instrumental plural)
Словосочетания
- Звание врача — title of a doctor
- Звание профессора — title of a professor
- Звание почетного гражданина — title of honorary citizen
- Звание мастера спорта — title of master of sports
- Звание лейтенанта — title of lieutenant
- Звание барона — title of baron
- Звание героя — title of hero
- Звание доктора наук — title of doctor of sciences
- Звание академика — title of academician
- Звание заслуженного артиста — title of honored artist
- Звание победителя — title of winner
- Звание старшего преподавателя — title of senior lecturer
- Звание кандидата наук — title of candidate of sciences
- Звание неудачника — title of loser
- Звание эксперта — title of expert
- Звание основателя — title of founder
- Звание иностранного члена — title of foreign member
- Звание командующего — title of commander
- Звание начальника — title of chief
- Звание мастера рубежа — title of border master
