Обмануть

Перевод слова

Варианты перевода слова обмануть на английский

To deceive [тУ дИсИв] — обмануть

  • To deceive someone — обмануть кого-то
  • He tried to deceive her — Он пытался обмануть её
  • Don’t let them deceive you — Не дай им обмануть тебя

To trick [тУ трИк] — обмануть

  • To trick someone into doing something — обмануть кого-то, заставив сделать что-то
  • They tricked him out of his money — Они обманули его на деньги
  • She felt tricked by the advertisement — Она почувствовала себя обманутой рекламой

To fool [тУ фУл] — обмануть

  • Don’t fool yourself — Не обманывай себя
  • He fooled me with his story — Он обманул меня своей историей
  • She was fooled by the illusion — Она была обманута иллюзией

Основной перевод

Deceive

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[dɪˈsiːv] (британский английский),
[dɪˈshiv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он попытался обмануть своих родителей. — He tried to deceive his parents.
  • Ты не собираешься обмануть меня, правда? — You’re not going to trick me, are you?
  • Она обманула его с помощью лжи. — She deceived him with a lie.
  • Можно ли обмануть систему безопасности? — Is it possible to fool the security system?
  • Я не хочу обманывать друзей. — I don’t want to deceive my friends.
  • Обмануть кого-то легко, если у тебя есть хорошие таланты. — It’s easy to deceive someone if you have good skills.
  • Почему ты решил обмануть меня? — Why did you decide to trick me?
  • Ее обманутый муж подозревал что-то. — Her deceived husband suspected something.
  • Можно ли обмануть судьбу? — Can fate be deceived?
  • Обмануть старого друга было неуместно. — It was inappropriate to deceive an old friend.
  • Я не люблю тех, кто обманывает других. — I don’t like those who deceive others.
  • Вы не хотите обмануть систему, верно? — You don’t want to fool the system, do you?
  • Он легко обманул охрану. — He easily deceived the security.
  • Обмануть людей ради выгоды — это низко. — Deceiving people for profit is low.
  • Ты думаешь, что сможешь обмануть меня? — Do you think you can trick me?
  • Как ты можешь обмануть себя так? — How can you deceive yourself like that?
  • Я чувствовал, что меня обманули. — I felt that I had been deceived.
  • Обмануть систему — не всегда законно. — Fooling the system is not always legal.
  • Он часто обманывал на экзаменах. — He often cheated in exams.
  • Если ты обманешь, тебе придется отвечать за это. — If you deceive, you will have to answer for it.
  • Как можно обмануть такого опытного человека? — How can you deceive such an experienced person?

Однокоренные слова

  • Обман — Deception
  • Обманщик — Deceiver
  • Обмануться — To be deceived
  • Обмануться в ком-то — To misjudge someone

Формы слова

  • Обмануть — To deceive
  • Обману — I will deceive
  • Обманул — Deceived (masculine)
  • Обманула — Deceived (feminine)
  • Обманываю — I am deceiving
  • Обманывать — To deceive (imperfective)
  • Обманите — Deceive (imperative)

Словосочетания

  • Обмануть друга — To deceive a friend
  • Обмануть ожидания — To defy expectations
  • Обмануть систему — To cheat the system
  • Обмануть чиновника — To fool an official
  • Обмануть покупателя — To swindle a buyer
  • Обмануть врага — To trick the enemy
  • Обмануть законом — To evade the law
  • Обмануть свою совесть — To betray one’s conscience
  • Обмануть супругу(а) — To deceive a spouse
  • Обмануть на экзамене — To cheat on an exam
  • Обмануть журналиста — To mislead a journalist
  • Обмануть тест на полиграфе — To fool a lie detector test
  • Обмануть клиентов — To deceive clients
  • Обмануть народ — To mislead the people
  • Обмануть собственные ожидания — To deceive one’s own expectations
  • Обмануть в игре — To cheat in a game
  • Обмануть детектора лжи — To trick a lie detector
  • Обмануть бизнес-партнера — To deceive a business partner
  • Обмануть психотерапевта — To mislead a psychotherapist
  • Обмануть систему безопасности — To bypass the security system
  • Обмануть публику — To deceive the audience