Оформиться

Перевод слова

Варианты перевода слова оформиться на английский

to enroll [ɪn’roʊl] — записаться

  • to enroll in a course — записаться на курс
  • to enroll at a university — оформиться в университете
  • to enroll in a program — зарегистрироваться в программе

to register [‘rɛdʒɪstər] — зарегистрироваться

  • to register for classes — зарегистрироваться на занятия
  • to register as a voter — оформиться как избиратель
  • to register online — зарегистрироваться онлайн

to sign up [saɪn ʌp] — записаться

  • to sign up for a newsletter — подписаться на новостную рассылку
  • to sign up for a membership — оформить членство
  • to sign up for an event — записаться на мероприятие

Основной перевод

To register

Часть речи

Глагол (в русском языке),
Verb (в английском языке).

Транскрипция

[tə ˈrɛdʒɪstər] (британский английский),
[tə ˈrɛdʒɪstər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно оформить визитку. — I need to get a business card done.
  • Как оформить заказ на сайте? — How do I place an order on the website?
  • Мы планируем оформить встречу на следующей неделе. — We plan to arrange a meeting next week.
  • Можно ли оформить кредит online? — Is it possible to apply for a loan online?
  • Я хочу оформить документы на квартиру. — I want to complete the paperwork for the apartment.
  • Как можно оформить возврат товара? — How can I process a return of the product?
  • Ему нужно оформить подписку на журнал. — He needs to set up a subscription for the magazine.
  • Кто может помочь оформить свадьбу? — Who can help organize the wedding?
  • Мы быстро оформим все необходимые бумаги. — We will quickly finalize all the necessary documents.
  • Почему ты не оформил свою учетную запись? — Why haven’t you set up your account?
  • Фирма предложила оформить кредитную карту. — The company offered to issue a credit card.
  • Как там оформляется медицинская страховка? — How is health insurance processed there?
  • Мне нужно оформить визу перед поездкой. — I need to get a visa before the trip.
  • Она не знает, как оформить договор аренды. — She doesn’t know how to formalize the rental agreement.
  • Я помогу тебе оформить отчет. — I will help you with the report preparation.
  • Когда ты планируешь оформить зачисление в университет? — When do you plan to enroll at the university?
  • Вы уже оформили доверенность? — Have you already issued a power of attorney?
  • Где можно оформить рассрочку на покупку? — Where can I set up a payment plan for the purchase?
  • Как оформить талон на получение гранта? — How do I apply for the grant voucher?
  • Мы должны оформить все документы до конца месяца. — We need to finalize all documents by the end of the month.
  • Как быстро оформить проверки безопасности? — How can we quickly conduct safety inspections?

Однокоренные слова

  • Оформление — arrangement
  • Оформитель — designer/arranger
  • Оформленный — arranged/completed

Формы слова

  • Оформить — to arrange
  • Оформляю — I am arranging
  • Оформил — arranged
  • Оформлял — was arranging
  • Оформление — arranging

Словосочетания

  • Оформиться на работу — To get hired
  • Оформиться в школу — To enroll in school
  • Оформиться в университет — To register at a university
  • Оформиться на курс — To sign up for a course
  • Оформиться на мероприятие — To register for an event
  • Оформиться в библиотеку — To get a library card
  • Оформиться на визу — To apply for a visa
  • Оформиться на страхование — To get insurance
  • Оформиться по кредиту — To apply for a loan
  • Оформиться на подписку — To subscribe
  • Оформиться на доставку — To arrange for delivery
  • Оформиться в клуб — To join a club
  • Оформиться на соревнования — To enter a competition
  • Оформиться на занятия — To enroll in classes
  • Оформиться на консультацию — To book a consultation
  • Оформиться на поездку — To register for a trip
  • Оформиться в медицинское учреждение — To get admitted to a medical facility
  • Оформиться на прием — To make an appointment
  • Оформиться в арт-проект — To sign up for an art project
  • Оформиться на курсы повышения квалификации — To enroll in professional development courses