Бей

Перевод слова

Варианты перевода слова бей на английский

Beat [biːt] — удар; бить

  • Beat someone up — избить кого-то
  • Beat the drum — барабанить
  • Beat around the bush — ходить вокруг да около

Bash [bæʃ] — сильно ударить; колотить

  • Bash someone’s head in — разбить кому-то голову
  • Bash in the door — выбить дверь
  • Bash away at something — колотить во что-то

Strike [straɪk] — ударять; бить

  • Strike a match — зажечь спичку
  • Strike a deal — заключить сделку
  • Strike someone as — произвести впечатление на кого-то

Hit [hɪt] — ударить; бить

  • Hit the target — попасть в цель
  • Hit someone in the face — ударить кого-то в лицо
  • Hit a home run — сделать удачный ход

Основной перевод

Beat

Часть речи

Глагол (русский) / Verb (английский)

Транскрипция

[biːt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он часто бьет по столу, когда зол. — He often pounds the table when he’s angry.

2. Не бей меня, я ни в чем не виноват! — Don’t hit me, I’m not guilty of anything!

3. Почему ты так сильно бьешь по клавиатуре? — Why are you hitting the keyboard so hard?

4. Слышно, как он бьет по барабану. — You can hear him hitting the drums.

5. Она бьет по мячу так сильно, что он летит далеко. — She hits the ball so hard that it flies far away.

6. Не бей кошку, пожалуйста! — Please don’t hit the cat!

7. Ты знаешь, как правильно бить по мячам? — Do you know how to hit the balls correctly?

8. Он бьет рекорды каждый год. — He breaks records every year.

9. Как ты можешь так сильно бить по своим чувствам? — How can you hit your feelings so hard?

10. Они бьют в такт музыки. — They hit in time with the music.

11. Бей на свисток, когда будет готово! — Hit the whistle when it’s ready!

12. Ты всегда бьешь по своим старым ошибкам. — You always hit on your old mistakes.

13. Я не могу поверить, что он так сильно ее бил. — I can’t believe he hit her so hard.

14. Почему ты бьешь по дверям в такие часы? — Why are you banging on the doors at this hour?

15. Они бьют друг друга на ринге. — They hit each other in the ring.

16. Бей так, чтобы все услышали! — Hit it so that everyone hears!

17. Она постоянно бьет себя по лбу от досады. — She constantly hits her forehead in frustration.

18. Сколько раз ты била себя по рукам для наказания? — How many times did you hit your hands for punishment?

19. Бей в сердце, когда ты чувствуешь вдохновение. — Hit your heart when you feel inspired.

20. Он всегда бьет наотмашь, когда злится. — He always hits hard when he’s angry.

Однокоренные слова

  • Бить — To hit
  • Удар — Hit
  • Убить — To kill
  • Побить — To defeat
  • Битие — Beating

Формы слова

  • Бью — I hit
  • Бьет — He/She hits
  • Били — They hit (past tense)
  • Бьешь — You hit
  • Бьются — They hit each other

Словосочетания

  • Бей в барабан — Beat the drum
  • Бей тревогу — Sound the alarm
  • Бей по мячу — Hit the ball
  • Бей в цель — Hit the target
  • Бей по нервам — Get on someone’s nerves
  • Бей настойчиво — Strike persistently
  • Бей наотмашь — Strike hard
  • Бей под дых — Hit below the belt
  • Бей стуча — Knock hard
  • Бей в грязь — Hit the dirt
  • Бей за правду — Fight for the truth
  • Бей по рукам — Strike a deal
  • Бей перед лицом — Hit in the face
  • Бей в спину — Hit from behind
  • Бей наотмашь — Strike with force
  • Бей до победы — Fight until victory
  • Бей в сердце — Hit in the heart
  • Бей по часам — Strike the clock
  • Бей под репетицию — Practice hitting
  • Бей на опережение — Hit first