Компенсация

Перевод слова

Варианты перевода слова компенсация на английский

Compensation [ˌkɒmpən’seɪʃən] — компенсация

  • Financial compensation — финансовая компенсация
  • Compensation package — пакет компенсаций
  • Compensation claim — иск о компенсации

Recompense [‘riːkəmpɛns] — вознаграждение

  • Just recompense — справедливое вознаграждение
  • Recompense for damages — вознаграждение за ущерб
  • Fair recompense — справедливое вознаграждение

Restitution [ˌrɛstə’tjuːʃən] — реституция

  • Restitution of property — возврат собственности
  • Restitution for losses — восстановление убытков
  • Restitution order — приказ о возврате

Основной перевод

Compensation

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˌkɒmpenˈseɪʃən] (британский английский),
[ˌkɑːmpənˈseɪʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Компания выплатила сотрудникам компенсацию за переработки. — The company paid employees compensation for overtime.
  • Мы можем обсудить возможность финансовой компенсации. — We can discuss the possibility of financial compensation.
  • Какова будет компенсация за потерянное время? — What will the compensation be for lost time?
  • Клиенты получили компенсацию за дефекты товара. — Customers received compensation for product defects.
  • Вы имеете право на компенсацию в случае несчастного случая. — You are entitled to compensation in case of an accident.
  • Компенсация за вред здоровью была выплачена сразу. — Compensation for health damage was paid immediately.
  • Какой срок подачи заявки на компенсацию? — What is the deadline for applying for compensation?
  • Компенсация была значительно увеличена в этом году. — Compensation has been significantly increased this year.
  • Я подал документы на получение компенсации. — I submitted the documents for compensation.
  • Все расходы включены в компенсацию, верно? — All expenses are included in the compensation, right?
  • Несмотря на компенсацию, я все еще недоволен ситуацией. — Despite the compensation, I am still dissatisfied with the situation.
  • Сумма компенсации зависит от конкретных обстоятельств. — The amount of compensation depends on the specific circumstances.
  • Компенсация за моральный ущерб была небольшая. — The compensation for moral damages was small.
  • Когда мы можем ожидать компенсацию? — When can we expect the compensation?
  • Некоторые люди считают компенсацию недостаточной. — Some people believe the compensation is insufficient.
  • Финансирование будет осуществляться из фонда компенсаций. — Funding will be provided from the compensation fund.
  • Вы согласны с условиями компенсации? — Do you agree with the terms of the compensation?
  • Наша компания предлагает компенсацию в виде акций. — Our company offers compensation in the form of shares.
  • Как рассчитывается компенсация за увольнение? — How is compensation for termination calculated?
  • Это законное требование на получение компенсации. — This is a legal requirement for compensation.

Однокоренные слова

  • Компенсировать — to compensate
  • Компенсационный — compensatory
  • Компенсационный фонд — compensation fund
  • Компенсационный пакет — compensation package

Формы слова

  • Компенсация (существительное) — compensation (noun)
  • Компенсации (родительный падеж) — of compensation (genitive case)
  • Компенсациями (творительный падеж) — with compensations (instrumental case)

Словосочетания

  • Финансовая компенсация — Financial compensation
  • Компенсация ущерба — Compensation for damages
  • Компенсация за труд — Compensation for labor
  • Компенсация расходов — Reimbursement of expenses
  • Компенсация потерь — Compensation for losses
  • Адекватная компенсация — Adequate compensation
  • Компенсация недостачи — Compensation for shortages
  • Компенсация за трудовой ущерб — Compensation for occupational injury
  • Компенсация за моральный ущерб — Compensation for moral damage
  • Компенсация за задержку — Compensation for delay
  • Неустойка и компенсация — Penalty and compensation
  • Компенсация по страховке — Insurance compensation
  • Компенсация в случае увольнения — Compensation in case of dismissal
  • Компенсация затрат — Cost compensation
  • Компенсация за дополнительные часы — Compensation for overtime
  • Компенсация в виде услуг — Compensation in the form of services
  • Компенсация по трудовому договору — Compensation under the employment contract
  • Медицинская компенсация — Medical compensation
  • Компенсация по соглашению сторон — Compensation by mutual agreement
  • Компенсация в результате происшествия — Compensation as a result of an incident