Час

Перевод слова

Варианты перевода слова час на английский

Hour [‘aʊər] — час

  • Two hours — два часа
  • In an hour — через час
  • Every hour — каждый час

Time [taɪm] — время (в контексте измерения времени)

  • Time management — управление временем
  • Time flies — время летит
  • Time of day — время суток

Period [‘pɪəriəd] — период (иногда используется в контексте времени)

  • Time period — временной период
  • Historical period — исторический период
  • Trial period — испытательный срок

Основной перевод

Hour

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈaʊə] (британский английский),
[ˈaʊər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Сколько сейчас часов? — What time is it now?
  • Я буду готов через час. — I will be ready in an hour.
  • Час пик в городе бывает очень напряжённым. — Rush hour in the city can be very stressful.
  • Он работает над проектом уже три часа. — He has been working on the project for three hours.
  • Какой час? — What time is it?
  • Следующий самолёт вылетает через два часа. — The next flight departs in two hours.
  • У меня встреча в этот час. — I have a meeting at this hour.
  • Она любит читать книги по вечерам за час до сна. — She enjoys reading books in the evening an hour before bed.
  • Мы встретимся в час дня. — We will meet at one o’clock in the afternoon.
  • Час назад я видел его на улице. — I saw him on the street an hour ago.
  • Сколько часов осталось до начала концерта? — How many hours are left until the concert starts?
  • Он долго не мог уснуть, проведя час в раздумьях. — He couldn’t fall asleep for a long time, spending an hour in thought.
  • В этом музее можно провести целый час. — You can spend an entire hour in this museum.
  • Что ты будешь делать в следующий час? — What will you do in the next hour?
  • Каждый час мы проверяем состояние проекта. — Every hour, we check the status of the project.
  • Через час мы сможем выдвигаться. — In an hour, we will be able to set off.
  • Сколько часов длится этот фильм? — How many hours does this movie last?
  • Тебе нужно сделать перерыв хотя бы на час. — You need to take a break for at least an hour.
  • Какова цена за час работы? — What is the price for an hour of work?
  • В этом кафе очень уютно, здесь можно провести час-другой. — This café is very cozy; you can spend an hour or two here.

Однокоренные слова

  • Часовой (hourly)
  • Часовщик (watchmaker)
  • Часовня (chapel)

Формы слова

  • Час (hour)
  • Часа (hours — genitive)
  • Часам (hours — dative)
  • Часами (hours — instrumental)

Словосочетания

  • Час работы — Hour of work
  • Час удовольствия — Hour of pleasure
  • Час общения — Hour of communication
  • Час пик — Rush hour
  • Час отдыха — Hour of rest
  • Час встреч — Meeting hour
  • Час путешествия — Travel hour
  • Час задач — Hour of tasks
  • Час семинара — Seminar hour
  • Час размышлений — Hour of reflection
  • Час обучения — Hour of learning
  • Час сна — Sleep hour
  • Час тренировки — Training hour
  • Час чтения — Hour of reading
  • Час внимания — Hour of attention
  • Час вдохновения — Hour of inspiration
  • Час развлечений — Hour of entertainment
  • Час общения с друзьями — Hour of talking with friends
  • Час творчества — Hour of creativity
  • Час игры — Hour of play
  • Час планирования — Hour of planning