Время

Перевод слова

Варианты перевода слова время на английский

Time [taɪm] — время

  • Time management — управление временем
  • Free time — свободное время
  • Over time — со временем

Moment [‘moʊmənt] — момент

  • A moment in time — момент во времени
  • At this moment — в этот момент
  • Just a moment — минутку

Period [‘pɪriəd] — период

  • Long period of time — длительный период времени
  • In this period — в этот период
  • Transition period — переходный период

Duration [djʊ’reɪʃən] — продолжительность

  • Duration of time — длительность времени
  • Short duration — короткая продолжительность
  • For the duration — на промежуток времени

Epoch [‘iːpɒk] — эпоха

  • Historic epoch — историческая эпоха
  • In this epoch — в этой эпохе
  • Turning point in an epoch — переломный момент в эпохе

Основной перевод

Time

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[taɪm] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Время летит слишком быстро. — Time flies too fast.
  • Какое сейчас время? — What time is it now?
  • У меня нет времени на это. — I don’t have time for that.
  • Когда ты вернешься, время будет позднее? — When will you return, will it be late time?
  • Мне нужно больше времени, чтобы подумать. — I need more time to think.
  • Почему время всегда не хватает? — Why is there never enough time?
  • Время — это деньги. — Time is money.
  • Ты знаешь, сколько времени у тебя осталось? — Do you know how much time you have left?
  • Мы должны уложиться во время. — We need to stick to the time.
  • Когда у тебя будет время, давай встретиться. — When you have time, let’s meet.
  • На каком времени ты основываешь свое решение? — At what time are you basing your decision?
  • Странное время для сна. — A strange time for sleeping.
  • Почему это время так важно? — Why is this time so important?
  • Можешь рассказать о времени, когда ты был там? — Can you tell about the time when you were there?
  • Время не ждет никого. — Time waits for no one.
  • Знаешь ли ты, что у нас уже подходит к концу время? — Do you know that our time is already coming to an end?
  • Какое лучшее время для путешествия? — What is the best time to travel?
  • Сколько времени ты потратил на это? — How much time did you spend on this?
  • Мне нужно время для саморазмышлений. — I need time for self-reflection.
  • Есть ли у тебя свободное время сегодня? — Do you have free time today?
  • Как длительно время идет в твоем понимании? — How long does time go in your understanding?

Однокоренные слова

  • Временной — Temporal
  • Времяпрепровождение — Pastime
  • Времена — Times
  • Временной интервал — Time interval
  • Временные рамки — Time frames

Формы слова

  • Время (n.) — Time
  • Времена (plural) — Times
  • Временной (adj.) — Temporal
  • Времени (genitive) — Of time
  • Времени (dative) — To time

Словосочетания

  • Время года — Season
  • Время на часах — Time on the clock
  • Время для отдыха — Time for rest
  • Убить время — Kill time
  • Время лечения — Healing time
  • Сохранять время — Save time
  • Благоприятное время — Favorable time
  • Правильное время — Right time
  • Время спешить — Time to rush
  • Потерять время — Waste time
  • Время играть — Time to play
  • Смотреть время — Check the time
  • Решающее время — Crucial time
  • Время учиться — Time to learn
  • Настоящее время — Present time
  • Среднее время — Average time
  • Время ожидания — Waiting time
  • Историческое время — Historical time
  • Время перемен — Time for change
  • Время приключений — Time for adventures
  • Время для решений — Time for decisions