По

Перевод слова

Варианты перевода слова по на английский

By [baɪ] — по (средством)

  • by bus — на автобусе
  • by train — на поезде
  • by email — по электронной почте

On [ɒn] — по (на)

  • on the table — на столе
  • on the way — по дороге
  • on purpose — по цели

From [frʌm] — по (из)

  • from the report — по отчету
  • from experience — по опыту
  • from my perspective — по моему мнению

Основной перевод

by

Часть речи

Предлог (русский) — предлог (английский).

Транскрипция

[baɪ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. По дороге мы встретили много людей. — We met a lot of people on the road.

2. Она поет по утрам. — She sings in the mornings.

3. По вашему мнению, это хорошая идея? — Do you think this is a good idea?

4. Мы поедем по реке. — We will travel along the river.

5. По какому поводу вы собрались? — What is the occasion for your gathering?

6. Он работает по специальности. — He works in his field of expertise.

7. У меня будет встреча по этому вопросу. — I will have a meeting about this issue.

8. По правилам игры, ты должен начать первым. — According to the rules of the game, you have to start first.

9. Где ты был по вечерам? — Where have you been in the evenings?

10. По истечении года они сдали экзамены. — After a year, they took their exams.

11. По телевизору шли интересные новости. — Interesting news was on TV.

12. Он пришел по делу. — He came for business.

13. По поводу вашего вопроса я могу дать ответ. — Regarding your question, I can provide an answer.

14. По всей стране проходят фестивали. — Festivals are taking place all over the country.

15. По какой причине вы не пришли? — What was the reason you didn’t come?

16. Мы общались по телефону. — We communicated over the phone.

17. По документам, все в порядке. — According to the documents, everything is in order.

18. По следам животного можно определить его вид. — By the animal’s tracks, you can determine its species.

19. Она работает по сценарию. — She works according to the script.

20. По вашему желанию, мы можем изменить дату. — At your request, we can change the date.

Однокоренные слова

  • Поход — hike
  • Покупка — purchase
  • Поездка — trip
  • Показ — show
  • Проверка — check

Формы слова

  • По — by
  • По-русски — in Russian
  • По-английски — in English

Словосочетания

  • по телефону — by phone
  • по почте — by mail
  • по времени — by time
  • по дороге — on the way
  • по адресу — by address
  • по правилам — according to the rules
  • по сравнению — in comparison
  • по весу — by weight
  • по количеству — by quantity
  • по состоянию — by condition
  • по просьбе — at the request
  • по сути — in essence
  • по делу — on the matter
  • по умолчанию — by default
  • по аналогии — by analogy
  • по факту — in fact
  • по примеру — by example
  • по усмотрению — at discretion
  • по результатам — based on results
  • по инициативе — on the initiative
  • по направлению — in the direction