Текст

Перевод слова

Варианты перевода слова текст на английский

Text [tɛkst] – текст

  • Written text – написанный текст
  • Text message – текстовое сообщение
  • Body text – основной текст

Textual [‘tɛkstʃuəl] – текстуальный

  • Textual analysis – текстуальный анализ
  • Textual evidence – текстуальные доказательства
  • Textual content – текстуальное содержание

Script [skrɪpt] – скрипт

  • Film script – фильмый сценарий
  • Script text – текст скрипта
  • Web script – веб-скрипт

Document [‘dɒkjʊmənt] – документ

  • Document text – текст документа
  • Digital document – цифровой документ
  • Legal document – юридический документ

Content [‘kɒntɛnt] – содержание

  • Content text – текст содержания
  • Online content – онлайн-содержание
  • Multimedia content – мультимедийное содержание

Основной перевод

Text

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[tɛkst] (британский английский),
[tɛkst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Текст на странице не отображается. – The text on the page does not display.
  • Вы можете изменить текст в этом документе. – You can change the text in this document.
  • Какой текст вы хотите вставить? – What text do you want to insert?
  • Этот текст слишком сложный для понимания. – This text is too complex to understand.
  • Текст должен быть отформатирован правильно. – The text should be formatted correctly.
  • Вы можете увидеть текст сообщения внизу. – You can see the text of the message at the bottom.
  • Почему вы выбрали этот текст? – Why did you choose this text?
  • Этот текст содержит важную информацию. – This text contains important information.
  • Какой длины должен быть текст? – How long should the text be?
  • Текст был переведен на несколько языков. – The text has been translated into several languages.
  • Можешь написать текст для отчета? – Can you write the text for the report?
  • Что ты думаешь об этом тексте? – What do you think about this text?
  • Этот текст нужно будет проверить. – This text will need to be checked.
  • Текст песни очень меланхоличный. – The text of the song is very melancholic.
  • Какой шрифт используется для этого текста? – What font is used for this text?
  • Измените цвет текста для лучшей видимости. – Change the color of the text for better visibility.
  • Как мы можем улучшить этот текст? – How can we improve this text?
  • Текст проекта должен быть завершен до конца месяца. – The project text must be completed by the end of the month.
  • Кто написал этот текст? – Who wrote this text?
  • Как вы планируете редактировать текст? – How do you plan to edit the text?
  • Этот текст требует исправления. – This text needs to be corrected.

Однокоренные слова

  • Текстовый (textual)
  • Текстура (texture)
  • Текстиль (textile)

Формы слова

  • Текста (of the text)
  • Текстам (to the texts)
  • Текстами (with the texts)

Словосочетания

  • Текст сообщения – Message text
  • Текст книги – Book text
  • Текст песни – Song text
  • Текст договора – Contract text
  • Текст статьи – Article text
  • Текст отчета – Report text
  • Текст уведомления – Notification text
  • Текст письма – Letter text
  • Текст исследований – Research text
  • Текст документа – Document text
  • Текст рецепта – Recipe text
  • Текст скрипта – Script text
  • Текст заметки – Note text
  • Текст отчета о финансах – Financial report text
  • Текст презентации – Presentation text
  • Текст объявления – Announcement text
  • Текст инструкции – Instruction text
  • Текст аннотации – Annotation text
  • Текст рецензии – Review text
  • Текст рекламы – Advertisement text
  • Текст комментария – Comment text