
Отрицание в английском
Чтобы составить отрицательное предложение в английском языке, нам понадобится частица not.
| УТВЕРЖДЕНИЕ | ОТРИЦАНИЕ | ПРИМЕР |
| am | am not | I am not tired. |
| is | is not (isn’t) | It is not raining. |
| are | are not (aren’t) | They are not here. |
| was | was not (wasn’t) | Peter was not angry. |
| were | were not (weren’t) | The cafes were not open. |
| have | have not (haven’t) | I have not finished my work. |
| has | has not (hasn’t) | James has not got a car. |
| will | will not (won’t) | We won’t be late tomorrow. |
| can | cannot (can’t) | Ivan can’t sing. |
| could | could not (couldn’t) | I couldn’t sleep last night. |
| must | must not (mustn’t) | I must not forget to phone Chris. |
| should | should not (shouldn’t) | You shouldn’t train so hard. |
| would | would not (wouldn’t) | I would not like to be a doctor. |
Отрицание в present simple и past simple
Отрицание в present simple и past simple образуется с помощью вспомогательного глагола do / does или did соответственно.
Present simple
do или does ( he/she/it) + not + глагол в инфинитиве
Past simple
did + not + глагол в инфинитиве
Отрицание в present simple
| УТВЕРЖДЕНИЕ | ОТРИЦАНИЕ | ПЕРЕВОД |
| I want to go out. | I don’t want to go out. | Я не хочу выходить на улицу. |
| They work hard. | They don’t work hard. | Они не работают усердно. |
| Tania plays the piano. | Tania doesn’t play the piano. | Таня не играет на пианино. |
| My mother likes her job. | My mother doesn’t like her job. | Моя мама не любит свою работу. |
Отрицание в past simple
| УТВЕРЖДЕНИЕ | ОТРИЦАНИЕ | ПЕРЕВОД |
| I got up early this morning. | I didn’t get up early this morning. | Я не встал рано этим утром. |
| They worked hard last week. | They didn’t work hard last week. | Они работали не усердно на прошлой неделе. |
| We played football. | We didn’t play football. | Мы не играли в футбол. |
| Jenifer had dinner with us. | Jenifer didn’t have dinner with us. | Дженифер не обедала с нами. |
Обратите внимание
Если глагол do — основной глагол, мы также используем вспомогательный глагол при отрицании.
Do something! — Don’t do anything!
She did what you said. — She didn’t do what you said.
Типичные ошибки и живые примеры
Неправильно ❌ I don’t know nothing.
Правильно ✅ I don’t know anything. — Я ничего не знаю.
В стандартном нейтральном английском отрицательный глагол сочетается с anything, а не nothing.
Неправильно ❌ She not work here.
Правильно ✅ She doesn’t work here. — Она здесь не работает.
В Present Simple для смыслового глагола нужен doesn’t + начальная форма.
Неправильно ❌ He can to not swim.
Правильно ✅ He cannot swim. — Он не умеет плавать.
Отрицание can обычно пишется cannot или can’t; to не добавляется.
Мини-тест: Отрицание в английском
Пять вопросов. Выберите ответ и сразу прочитайте объяснение. Можно попробовать снова.
Верных ответов: 0 из 5
Вопросы и ответы
Почему нельзя переносить русское двойное отрицание?
Нейтральный стандартный английский обычно выражает одну отрицательную силу: I don’t know anything — «Я ничего не знаю». Вариант I know nothing тоже правильный, но don’t know nothing относится к другим речевым разновидностям или особому акценту. Для учебного письма выбирайте отрицательный глагол с anything либо положительную форму с nothing.
Где ставить not с разными глаголами?
После be, модального глагола или have в Perfect: She is not ready — «Она не готова», He cannot swim — «Он не умеет плавать», I have not finished — «Я не закончил». Для обычного смыслового глагола в Simple нужен do: She does not work here — «Она здесь не работает».
Чем no отличается от not?
No обычно определяет существительное: I have no money — «У меня нет денег». Not отрицает глагольную конструкцию: I do not have any money. Оба варианта передают отсутствие денег, но занимают разные места. Не соединяйте их механически как I do not have no money в нейтральной учебной речи.