Перевод слова
ваша честь
Часть речи
восклицание
Транскрипция
[jɔːr ‘ɒnə] (британский английский),[jʊr ‘ɑnər] (американский английский).
Примеры употребления
- Yes, your Honour, I agree with the evidence presented. — Да, ваша честь, я согласен с представленными доказательствами.
- Your Honour, can you please clarify that statement? — Ваша честь, можете пояснить это утверждение?
- May I approach, your Honour? — Могу я подойти, ваша честь?
- Your Honour, is this witness credible? — Ваша честь, является ли этот свидетель надежным?
- With all due respect, your Honour, I must object. — При всем уважении, ваша честь, я вынужден возразить.
- Your Honour, could you instruct the jury? — Ваша честь, не могли бы вы дать указания жюри?
- Is there any further evidence to submit, your Honour? — Есть ли еще доказательства для представления, ваша честь?
- Your Honour, I request a recess. — Ваша честь, я прошу о перерыве.
- I believe this is irrelevant, your Honour. — Я полагаю, что это не имеет отношения, ваша честь.
- Your Honour, how does this affect the verdict? — Ваша честь, как это влияет на вердикт?
- Can we have a sidebar discussion, your Honour? — Можем ли мы провести обсуждение в стороне, ваша честь?
- Your Honour, I have new evidence to present. — Ваша честь, у меня есть новые доказательства для представления.
- The defendant would like to speak, your Honour. — Ответчик хотел бы выступить, ваша честь.
- Your Honour, is this process going to take long? — Ваша честь, этот процесс займет много времени?
- Are we ready to proceed, your Honour? — Мы готовы продолжать, ваша честь?
- Your Honour, I respectfully request a retrial. — Ваша честь, я с уважением прошу о повторном судебном разбирательстве.
- Is there a reason for delay, your Honour? — Есть ли причина для задержки, ваша честь?
- Your Honour, may I call the next witness? — Ваша честь, могу ли я вызвать следующего свидетеля?
- Can the court record this, your Honour? — Может ли суд зафиксировать это, ваша честь?
- Your Honour, I would like to defend my client. — Ваша честь, я хотел бы защитить моего клиента.
Узнайте как правильно пишется и читается слово your Honour в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- honour — честь
- honorable — почетный
- honorarium — гонорар
Формы слова
- your Honour — ваша честь
- his Honour — его честь
- her Honour — её честь
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- May I approach your Honour? — Могу я подойти к вашему чести?
- Your Honour, I would like to present evidence. — Ваша честь, я хотел бы представить доказательства.
- With all due respect, your Honour. — Со всем уважением, ваша честь.
- Your Honour, can you explain the ruling? — Ваша честь, можете объяснить решение?
- We respectfully request your Honour’s decision. — Мы с уважением просим вашего решения, ваша честь.
- Your Honour, the defendant pleads not guilty. — Ваша честь, обвиняемый не признаёт себя виновным.
- Is your Honour satisfied with the arguments? — Ваша честь, вы удовлетворены доводами?
- What does your Honour think about this evidence? — Что ваша честь думает об этом доказательстве?
- Your Honour, I have a motion to submit. — Ваша честь, у меня есть ходатайство на рассмотрение.
- Can your Honour clarify the guidelines? — Может ли ваша честь разъяснить руководство?
- Your Honour, I object to this line of questioning. — Ваша честь, я возражаю против этого направления допроса.
- We await your Honour’s verdict. — Мы ждём вердикта вашей чести.
- Your Honour, I request a continuance. — Ваша честь, я прошу о продлении срока.
- Does your Honour have any further questions? — У вашей чести есть ещё вопросы?
- Your Honour, this is a matter of public interest. — Ваша честь, это вопрос общественного интереса.
- May your Honour consider this request? — Можете ли ваша честь рассмотреть эту просьбу?
- Your Honour, the prosecution rests its case. — Ваша честь, обвинение завершило своё дело.
- What is your Honour’s opinion on the matter? — Каково мнение вашей чести по этому вопросу?
- Your Honour, I am seeking a fair trial. — Ваша честь, я ищу справедливый процесс.
- Could your Honour expedite the proceedings? — Могла бы ваша честь ускорить процесс?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово your Honour может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.
