Wistful

Перевод слова

тоскующий

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[ˈwɪstfəl] (британский английский),
[ˈwɪstfəl] (американский английский).

Примеры употребления

• Her wistful gaze lingered on the old photographs. – Её тоскующий взгляд задерживался на старых фотографиях.
• He felt a wistful longing for his childhood. – Он ощутил тоску по своему детству.
• The wistful song reminded her of lost love. – Грустная песня напомнила ей о потерянной любви.
• Isn’t it wistful to think about what might have been? – Разве не грустно думать о том, что могло бы быть?
• The artist’s work often reflects a wistful nostalgia. – Работы художника часто отражают тоску по прошлому.
• Why does she have such a wistful expression on her face? – Почему у неё такое тоскующее выражение лица?
• He wrote a wistful letter to his friend. – Он написал грустное письмо своему другу.
• Do you remember the wistful summer evenings we spent together? – Ты помнишь те грустные летние вечера, которые мы провели вместе?
• There was a wistful look in his eyes as he spoke about his childhood. – В его глазах был тоскующий взгляд, когда он говорил о своём детстве.
• What is it about that place that makes you feel so wistful? – Что в этом месте заставляет тебя чувствовать такую тоску?
• Her wistful smile suggested she was lost in thought. – Её тоскующая улыбка предполагала, что она была погружена в размышления.
• Isn’t it wistful to see the leaves fall in autumn? – Разве не грустно видеть, как осенью падают листья?
• They shared a wistful moment of silence together. – Они разделили грустный момент молчания вместе.
• Does he always have that wistful tone in his voice? – У него всегда такой тоскующий тон в голосе?
• After reading the book, she had a wistful feeling about the characters. – После прочтения книги у неё возникло тоскующее чувство по отношению к героям.
• What makes you feel wistful when you look at old memories? – Что заставляет тебя чувствовать тоску, когда ты смотришь на старые воспоминания?
• He often gets wistful when he talks about his travels. – Он часто становится тоскующим, когда говорит о своих поездках.
• Can a wistful melody evoke such strong emotions? – Может ли грустная мелодия вызывать такие сильные эмоции?
• There is something inherently wistful about those old songs. – В этих старых песнях есть что-то по природе своей тоскующее.
• Does she often daydream with a wistful sigh? – Она часто мечтает с тоскуующим вздохом?

Узнайте как правильно пишется и читается слово wistful в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• wistfulness – ностальгия, тоска
• wistfully – мечтательно, с тоской

Формы слова

• wist – восторженный, задумчивый (устар.)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• wistful longing – тоскующее желание
• wistful smile – грустная улыбка
• wistful memories – грустные воспоминания
• wistful glance – мечтательный взгляд
• wistful thoughts – грустные мысли
• wistful nostalgia – ностальгическая тоска
• wistful expression – печальное выражение
• Are you feeling wistful today? – Ты чувствуешь тоску сегодня?
• a wistful song – грустная песня
• wistful reflections – грустные размышления
• Can wistful dreams come true? – Могут ли мечтательные мечты сбываться?
• wistful hope – грустная надежда
• Have you ever felt wistful? – Ты когда-нибудь чувствовал тоску?
• a wistful sigh – печальный вздох
• wistful heart – тоскующее сердце
• Do wistful thoughts haunt you? – Мучают ли тебя грустные мысли?
• wistful imagination – мечтательная фантазия
• Is there a wistful side to you? – Есть ли у тебя печальная сторона?
• wistful reminiscence – грустное воспоминание
• wistful shadows – грустные тени

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово wistful может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.