Wish

Перевод слова

желание

Часть речи

существительное, глагол

Транскрипция

[wɪʃ] (британский английский),
[wɪʃ] (американский английский).

Примеры употребления

  • I wish you a happy birthday. — Я желаю тебе счастливого дня рождения.
  • Do you wish to join us for dinner? — Ты хочешь присоединиться к нам на ужин?
  • She wishes she could travel more. — Она желает, чтобы могла путешествовать больше.
  • What do you wish for? — О чем ты мечтаешь?
  • He wishes he had studied harder. — Он желает, чтобы учился усерднее.
  • I wish it would stop raining. — Я желаю, чтобы дождь прекратился.
  • Did you wish to speak with the manager? — Ты хотел поговорить с менеджером?
  • They wish for peace in the world. — Они желают мира во всем мире.
  • Do you wish to continue working here? — Ты хочешь продолжать работать здесь?
  • We wish all the best for your future. — Мы желаем всего наилучшего в твоем будущем.
  • He wishes he could play the piano. — Он желает, чтобы мог играть на пианино.
  • Why do you wish to leave so early? — Почему ты хочешь уйти так рано?
  • I wish I had more time to relax. — Я желаю, чтобы у меня было больше времени, чтобы отдохнуть.
  • Do they wish to attend the conference? — Они желают посетить конференцию?
  • She wishes someone would help her. — Она желает, чтобы кто-то ей помог.
  • I wish to learn a new language. — Я хочу выучить новый язык.
  • Why do you wish to change jobs? — Почему ты хочешь сменить работу?
  • They wish to invest in a new project. — Они хотят вложиться в новый проект.
  • What do you wish could happen? — Что бы ты хотел, чтобы произошло?
  • He wishes he had taken that opportunity. — Он желает, чтобы воспользовался этой возможностью.

Узнайте как правильно пишется и читается слово wish в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • wished — желал
  • wishing — желая
  • wisher — желающий

Формы слова

  • wish (глагол) — желать
  • wish (существительное) — желание

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • wish you well — желаю тебе всего хорошего
  • make a wish — загадай желание
  • wish upon a star — загадай желание на звезде
  • best wishes — наилучшие пожелания
  • wish for peace — желать мира
  • wish you luck — желаю удачи
  • do you wish to join us? — ты хочешь присоединиться к нам?
  • wish someone a happy birthday — пожелать кому-то счастливого дня рождения
  • wish I could go — хотелось бы поехать
  • wish you were here — как бы я хотел, чтобы ты был здесь
  • wishful thinking — мечтательное мышление
  • he expressed a wish — он выразил желание
  • wish to travel — желание путешествовать
  • wish you could see this — хотелось бы, чтобы ты это увидел
  • do you wish to continue? — вы хотите продолжить?
  • wish I had more time — жаль, что у меня нет больше времени
  • wish to help — желание помочь
  • wish you success — желаю тебе успехов
  • wish someone well — желать кому-то благополучия
  • wish for the best — желать лучшего

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово wish может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.

Устойчивые сочетания (Collocations) и примеры в контексте

  • wish someone well — желать кому-то добра
  • make a wish — загадать желание
  • wish upon a star — загадать желание на звезду

I wish you the best of luck.

Желаю тебе большой удачи.

Wish — желать или сожалеть; hope — надеяться на реальную возможность.

I wish I knew the answer.

Жаль, что я не знаю ответа.

Wish someone luck; wish to do; wish I knew — сожаление о настоящем.

Вопросы и ответы

С чем часто путают Wish?

Wish — желать или сожалеть; hope — надеяться на реальную возможность.

Какое управление и формы нужны для Wish?

Wish someone luck; wish to do; wish I knew — сожаление о настоящем.

Чем Wish отличается от близких по смыслу слов?

Want — хотеть действие или вещь; wish формальнее или выражает нереальное желание.