White elephant

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

белый слон

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘waɪt ‘ɛlɪfənt] (британский и американский английский).

Примеры употребления

  • They received a white elephant as a gift. – Им подарили белого слона.
  • Why do we keep this white elephant in the room? – Почему мы продолжаем держать этого белого слона в комнате?
  • The project turned out to be a white elephant. – Проект оказался белым слоном.
  • Isn’t that just a white elephant for the company? – Разве это не просто белый слон для компании?
  • The maintenance costs of the building became a white elephant. – Расходы на содержание здания стали белым слоном.
  • What are we going to do with this white elephant? – Что мы будем делать с этим белым слоном?
  • He bought an old car that turned out to be a white elephant. – Он купил старую машину, которая оказалась белым слоном.
  • Do you think this initiative will become a white elephant? – Думаешь, эта инициатива станет белым слоном?
  • She referred to the unused facilities as a white elephant. – Она назвала неиспользуемые помещения белым слоном.
  • Can we sell this white elephant, or is it worthless? – Можем ли мы продать этого белого слона, или он ничего не стоит?
  • They inherited a white elephant property. – Им наследовал белый слон в виде недвижимости.
  • Why does this conference feel like a white elephant? – Почему эта конференция кажется белым слоном?
  • The charity event ended up being a white elephant. – Благотворительное мероприятие стало белым слоном.
  • Is this renovation really necessary, or a white elephant? – Эта реконструкция действительно необходима, или это белый слон?
  • The museum’s expansion turned into a white elephant project. – Расширение музея обернулось проектом-белым слоном.
  • Can a white elephant ever be useful again? – Может ли белый слон когда-либо снова стать полезным?
  • They realized they had a white elephant in their hands. – Они поняли, что у них в руках белый слон.
  • What will happen to this white elephant? – Что случится с этим белым слоном?
  • The idea was practical, but it became a white elephant. – Идея была практичной, но она стала белым слоном.
  • Is it possible to turn this white elephant into an asset? – Возможно ли превратить этого белого слона в актив?

Узнайте как правильно пишется и читается слово white elephant в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Слово “white elephant” в английском языке употребляется для обозначения невыгодного и дорогостоящего имущества или проекта, который требует значительных затрат на содержание.

  • Elephant – слон
  • White – белый

Формы слова

  • White elephants – белые слоны (множественное число)
  • White elephant gift – подарки в стиле «белого слона» (т.е. ненужные или ненадежные вещи)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • White elephant gift exchange – обмен подарками в стиле белого слона
  • What is a white elephant project? – Что такое проект белого слона?
  • They inherited a white elephant – Они унаследовали белого слона
  • It’s just a white elephant – Это всего лишь белый слон
  • Discussing white elephants in the room – Обсуждение белых слонов в комнате
  • A white elephant has no use – У белого слона нет практической пользы
  • Is this a white elephant or a treasure? – Это белый слон или сокровище?
  • We need to let go of the white elephant – Нам нужно избавиться от белого слона
  • Turning a white elephant into something valuable – Превращение белого слона во что-то ценное
  • White elephant parks are not common – Парки с белыми слонами не распространены
  • They called it a white elephant – Они назвали это белым слоном
  • A white elephant in the basement – Белый слон в подвале
  • Why do we keep this white elephant? – Почему мы держим этого белого слона?
  • White elephant sales can be fun – Распродажа белых слонов может быть веселой
  • There’s always a white elephant at family gatherings – На семейных встречах всегда есть белый слон
  • What do you think about white elephants? – Что ты думаешь о белых слонах?
  • A meeting full of white elephants – Встреча, полная белых слонов
  • Finding a white elephant in politics – Поиск белого слона в политике
  • A project that became a white elephant – Проект, который стал белым слоном
  • Can we solve the white elephant issue? – Можем ли мы решить проблему белого слона?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово white elephant может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.