While away

Перевод слова

проводить время

Часть речи

глагол

Транскрипция

[waɪl ə’weɪ] (британский английский),
[waɪl ə’weɪ] (американский английский).

Примеры употребления

  • They decided to while away the afternoon in the park. – Они решили провести время без дела днем в парке.
  • Do you want to while away some time by watching a movie? – Ты хочешь провести время без дела, посмотрев фильм?
  • We can while away the hours playing games. – Мы можем провести время без дела, играя в игры.
  • She likes to while away her weekends reading books. – Ей нравится проводить время без дела по выходным, читая книги.
  • How do you like to while away your free time? – Как ты любишь проводить время без дела в свободное время?
  • I often while away my evenings at home. – Я часто провожу вечера без дела дома.
  • Can we while away a little more time before leaving? – Можем ли мы провести еще немного времени без дела перед уходом?
  • He usually whiled away the time by taking long walks. – Он обычно проводил время без дела, гуляя долго.
  • What activities do you enjoy to while away the summer days? – Какие занятия ты любишь, чтобы провести летние дни без дела?
  • They found a cozy café to while away the rainy afternoon. – Они нашли уютное кафе, чтобы провести дождливый день без дела.
  • I like to while away my lunch breaks with some light reading. – Мне нравится проводить обеденные перерывы без дела, читая что-то легкое.
  • Have you ever wondered how to while away a long train journey? – Ты когда-нибудь задумывался, как провести время без дела в длинном путешествии на поезде?
  • We often while away lazy Sundays by baking. – Мы часто проводим ленивые воскресенья без дела, выпекая.
  • She prefers to while away her time gardening. – Ей больше нравится проводить время без дела, занимаясь садоводством.
  • Would you like to join us to while away some time at the beach? – Ты хотел бы присоединиться к нам, чтобы провести время без дела на пляже?
  • They were able to while away the time until the concert started. – Они смогли провести время без дела, пока не начался концерт.
  • What’s your favorite way to while away a rainy day? – Какой твой любимый способ провести дождливый день без дела?
  • He often whiled away his time by listening to music. – Он часто проводил время без дела, слушая музыку.
  • Can you suggest some ways to while away the time while waiting? – Можешь предложить несколько способов провести время без дела в ожидании?
  • They decided to while away the long weekend exploring the city. – Они решили провести долгие выходные без дела, исследуя город.
  • How do you usually while away your time at home? – Как ты обычно проводишь время без дела дома?

Узнайте как правильно пишется и читается слово while away в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

while – пока, в то время как

away – прочь, далеко

Формы слова

  • while away – провести время, убить время

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • While away the time – проводить время
  • While away an afternoon – провести послеобеденное время
  • While away the hours – проводить часы
  • While away a lazy Sunday – провести ленивое воскресенье
  • Can we while away the evening together? – Можем ли мы провести вечер вместе?
  • I like to while away my mornings with a good book – Мне нравится проводить утро с хорошей книгой
  • They while away the summer by the pool – Они проводят лето у бассейна
  • How do you usually while away your free time? – Как ты обычно проводишь свободное время?
  • We can while away the waiting time at the cafe – Мы можем провести время ожидания в кафе
  • She likes to while away her weekends on the beach – Ей нравится проводить выходные на пляже
  • Did you while away your holiday relaxing? – Ты провел отпуск, отдыхая?
  • While away the night with stories – провести ночь историями
  • They often while away their lunch breaks on the rooftop – Они часто проводят перерывы на обед на крыше
  • How can we while away this long trip? – Как мы можем провести это долгое путешествие?
  • He knows how to while away the dull moments – Он знает, как провести скучные моменты
  • Are you going to while away the day shopping? – Ты собираешься провести день, покупая что-то?
  • To while away the time, I started doodling – Чтобы провести время, я начал рисовать каракули
  • They decided to while away the afternoon fishing – Они решили провести послеобеденное время на рыбалке
  • Can you while away a few minutes before the meeting? – Можешь провести несколько минут перед встречей?
  • We could while away the night playing board games – Мы могли бы провести ночь, играя в настольные игры

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово while away может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.