Vicarious

Перевод слова

опосредованный

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[vɪ’keəriəs] (британский английский),
[vɪ’kerɪəs] (американский английский).

Примеры употребления

• His experiences were vicarious, as he read about the travels of others. – Его переживания были вторичными, так как он читал о путешествиях других.
• Do you often seek vicarious thrills through books or movies? – Вы часто ищете вторичные увлечения через книги или фильмы?
• She lived vicariously through her children’s adventures. – Она жила вторично через приключения своих детей.
• Is it possible to feel vicarious joy from someone else’s happiness? – Возможно ли испытывать вторичную радость от счастья другого человека?
• Many people enjoy vicarious experiences by following celebrities on social media. – Многие люди наслаждаются вторичными переживаниями, следя за знаменитостями в социальных сетях.
• He preferred the vicarious lifestyle of a character in a novel. – Ему нравился вторичный образ жизни персонажа в романе.
• Can vicarious learning be as effective as direct experience? – Может ли вторичное обучение быть таким же эффективным, как прямой опыт?
• They felt a vicarious sense of achievement from their team’s success. – Они ощутили вторичное чувство достижения от успеха своей команды.
• Do you think vicarious experiences are enough to satisfy our curiosity? – Вы считаете, что вторичных переживаний достаточно, чтобы удовлетворить наше любопытство?
• Her vicarious involvement in the project was fulfilling. – Ее вторичное участие в проекте было удовлетворительным.
• Is it healthy to rely on vicarious experiences for emotional fulfillment? – Здорово ли полагаться на вторичные переживания для эмоционального удовлетворения?
• He found vicarious enjoyment in watching others succeed. – Он нашел вторичное удовольствие в наблюдении за успехом других.
• Do you ever feel vicarious anger when watching a dramatic film? – Вы когда-нибудь испытывали вторичную злость, смотря драматический фильм?
• Her vicarious lifestyle made her feel connected to the world. – Ее вторичный образ жизни заставлял ее чувствовать связь с миром.
• Can vicarious pleasure replace real-life enjoyment? – Может ли вторичное удовольствие заменить удовольствие в реальной жизни?
• He experienced a vicarious thrill from extreme sports through documentaries. – Он испытал вторичное возбуждение от экстремальных видов спорта через документальные фильмы.
• Do you think vicarious empathy is enough to understand someone’s struggles? – Вы думаете, что вторичная соп empathy достаточно, чтобы понять чьи-то трудности?
• Many artists channel their vicarious experiences into their work. – Многие художники трансформируют свои вторичные переживания в свое творчество.
• Does vicarious learning enhance our understanding of complex topics? – Увеличивает ли вторичное обучение наше понимание сложных тем?
• She often shared her vicarious adventures with friends. – Она часто делилась своими вторичными приключениями с друзьями.

Узнайте как правильно пишется и читается слово vicarious в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

В данном случае к слову “vicarious” можно отнести следующие однокоренные слова:

• vicar (викарий)
• vicarage (викарство)
• vicariously (опосредованно)

Формы слова

Слово “vicarious” имеет следующие формы:

• vicariousness (опосредованность)
• vicariousity (вторичность)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• vicarious pleasure – опосредованное удовольствие
• vicarious experience – опосредованный опыт
• vicarious liability – опосредованная ответственность
• vicarious living – опосредованная жизнь
• vicarious satisfaction – опосредованное удовлетворение
• vicarious role – опосредованная роль
• vicarious enjoyment – опосредованное наслаждение
• vicarious trauma – опосредованная травма
• vicarious thrill – опосредованное волнение
• Do you have vicarious feelings? – У вас есть опосредованные чувства?
• Can we find vicarious joy in others? – Можем ли мы найти опосредованную радость в других?
• vicarious connection – опосредованное соединение
• vicarious observation – опосредованное наблюдение
• vicarious motivation – опосредованная мотивация
• How does vicarious learning work? – Как работает опосредованное обучение?
• vicarious excitement – опосредованное волнение
• vicarious reinforcement – опосредованное подкрепление
• What are vicarious benefits? – Каковы опосредованные выгоды?
• vicarious feelings of success – опосредованные чувства успеха
• Is there a vicarious aspect to your career? – Есть ли опосредованный аспект в вашей карьере?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово vicarious может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.