Via

Перевод слова

через

Часть речи

предлог

Транскрипция

[‘vaɪə] (британский английский),
[‘viːə] (американский английский).

Примеры употребления

  • We traveled to Paris via London. — Мы поехали в Париж через Лондон.
  • Is it possible to get to the island via ferry? — Можно ли добраться до острова на пароме?
  • She sent the documents via email. — Она отправила документы по электронной почте.
  • They communicated via video call. — Они общались по видеозвонку.
  • Can you please send it via post? — Можешь отправить это по почте?
  • He learned about the event via social media. — Он узнал о мероприятии через социальные сети.
  • We’re going to submit the application via the website. — Мы собираемся подать заявку через сайт.
  • Do you think they will reach us via this route? — Ты думаешь, они доберутся до нас по этому маршруту?
  • She finds inspiration via nature. — Она находит вдохновение в природе.
  • We can meet via a conference call. — Мы можем встретиться по конференц-связи.
  • Is this package arriving via courier? — Этот пакет доставляют курьером?
  • He prefers to learn via online courses. — Он предпочитает учиться на онлайн-курсах.
  • Will you join the meeting via Zoom? — Ты присоединишься к встрече через Zoom?
  • They distributed the information via flyers. — Они распространяли информацию через листовки.
  • Can I access the document via the cloud? — Могу я получить доступ к документу через облако?
  • She secured a deal via negotiation. — Она заключила сделку через переговоры.
  • Are we allowed to share this content via our website? — Нам разрешено делиться этим контентом на нашем сайте?
  • He travels via train frequently. — Он часто ездит поездами.
  • Did you send the invitation via mail? — Ты отправил приглашение по почте?
  • We learned about the changes via newsletter. — Мы узнали о изменениях через информационный бюллетень.

Узнайте как правильно пишется и читается слово via в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • viae – путь, улица
  • viator – путешественник
  • viaduct – виадук, мост

Формы слова

  • via – через, с помощью
  • vias – пути, через которые

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • Traveling via train – Путешествие на поезде
  • Communicate via email – Общаться по электронной почте
  • Send the documents via fax – Отправить документы по факсу
  • Access the website via this link – Получить доступ к веб-сайту по этой ссылке
  • Learn the language via online courses – Изучать язык через онлайн-курсы
  • Get the information via phone call – Получить информацию по телефону
  • Order the product via the app – Заказать продукт через приложение
  • Reach the destination via public transport – Добраться до места назначения на общественном транспорте
  • Share files via cloud storage – Делать обмен файлами через облачное хранилище
  • Receive updates via notifications – Получать обновления через уведомления
  • What do you want to achieve via this method? – Что вы хотите добиться с помощью этого метода?
  • Connect with professionals via networking events – Находите контакты с профессионалами на сетевых мероприятиях
  • Participate in the discussion via the forum – Участвовать в обсуждении через форум
  • How can we reach them via this channel? – Как мы можем связаться с ними через этот канал?
  • Access the service via mobile application – Получить доступ к сервису через мобильное приложение
  • Find the solution via collaboration – Найти решение через сотрудничество
  • What can we learn via this experience? – Что мы можем узнать из этого опыта?
  • Navigate the city via map – Ориентироваться в городе по карте
  • What information do you want via this source? – Какую информацию вы хотите получить из этого источника?
  • Explore the options via research – Исследовать варианты через исследование

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово via может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.