Vernacular

Перевод слова

народный

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[və’nækjʊlə] (британский английский),
[vər’nækjələr] (американский английский).

Примеры употребления

• He spoke in the local vernacular. – Он говорил на местном разговорном языке.
• Is vernacular language important for cultural identity? – Важен ли разговорный язык для культурной идентичности?
• The book was written in a vernacular style. – Книга была написана в разговорном стиле.
• Do you understand the vernacular spoken in this region? – Понимаете ли вы разговорный язык, который используется в этом регионе?
• She prefers to read vernacular literature. – Она предпочитает читать разговорную литературу.
• What is the difference between standard language and vernacular? – В чем разница между литературным языком и разговорным?
• Vernacular architecture often reflects local traditions. – Разговорная архитектура часто отражает местные традиции.
• Can vernacular speech be considered an art form? – Может ли разговорная речь считаться формой искусства?
• He enjoys writing in the vernacular of his hometown. – Ему нравится писать на разговорном языке своего родного города.
• Why is it important to preserve the vernacular? – Почему важно сохранять разговорный язык?
• The song was composed using vernacular expressions. – Песня была написана с использованием разговорных выражений.
• Do children learn better in their vernacular? – Учатся ли дети лучше на своем разговорном языке?
• Vernacular forms of speech can vary widely between regions. – Разговорные формы речи могут сильно различаться в зависимости от регионов.
• Is vernacular speech sometimes looked down upon? – Иногда ли на разговорную речь смотрят свысока?
• The use of vernacular can enhance storytelling. – Использование разговорного языка может сделать рассказ более увлекательным.
• Why do some scholars study vernacular languages? – Почему некоторые ученые изучают разговорные языки?
• Vernacular communication fosters a sense of community. – Разговорная коммуникация способствует чувству общности.
• Are there any benefits to using vernacular in education? – Есть ли преимущества в использовании разговорного языка в образовании?
• He translated several works into the local vernacular. – Он перевел несколько произведений на местный разговорный язык.
• What challenges arise when documenting vernacular languages? – Какие проблемы возникают при документировании разговорных языков?

Узнайте как правильно пишется и читается слово vernacular в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• vernacularize – переводить на разговорный язык
• vernacularism – разговорная форма / местный диалект

Формы слова

• vernacular (существительное) – разговорный язык, местный диалект
• vernacular (прилагательное) – разговорный, местный

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• vernacular language – разговорный язык
• vernacular architecture – народная архитектура
• vernacular literature – народная литература
• vernacular speech – разговорная речь
• vernacular education – народное образование
• Is this a vernacular expression? – Это разговорное выражение?
• vernacular culture – народная культура
• vernacular dialect – разговорный диалект
• vernacular naming – народное наименование
• How important is vernacular in communication? – Насколько важен разговорный язык в общении?
• vernacular idioms – разговорные идиомы
• Can you understand vernacular phrases? – Ты можешь понять разговорные фразы?
• vernacular traditions – народные традиции
• Is vernacular unique to a region? – Является ли разговорный язык уникальным для региона?
• vernacular influence – влияние разговорного языка
• What’s your favorite vernacular saying? – Какое твое любимое разговорное выражение?
• vernacular stylistics – стилистика разговорного языка
• Are vernacular languages declining? – Ухудшаются ли разговорные языки?
• vernacular terms – разговорные термины
• Is vernacular used in formal writing? – Используется ли разговорный язык в официальных текстах?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово vernacular может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.