Verge on

Перевод слова

граничить с

Часть речи

глагол

Транскрипция

[vɜːdʒ ɒn] (британский английский),
[vɜrdʒ ɑn] (американский английский).

Примеры употребления

• His behavior seems to verge on madness. — Его поведение, похоже, граничит с безумием.
• Are you suggesting that his ideas verge on nonsense? — Ты предлагаешь, что его идеи граничат с абсурдом?
• Their friendship verges on something deeper. — Их дружба граничит с чем-то более глубоким.
• Does her attitude verge on arrogance? — Её отношение граничит с высокомерием?
• The movie’s themes verge on the surreal. — Темы фильма граничат с сюрреализмом.
• His actions verge on insubordination. — Его действия граничат с неповиновением.
• Can your enthusiasm verge on obsession? — Твоя увлеченность может граничить с одержимостью?
• Their opinions often verge on the extreme. — Их мнения часто граничат с экстремальными.
• Does the weather today verge on perfection? — Погода сегодня граничит с совершенством?
• Your concerns verged on paranoia. — Твои опасения граничили с паранойей.
• The critics claimed the film verged on cliché. — Критики утверждали, что фильм граничит с клише.
• His remarks verged on the offensive. — Его замечания граничили с оскорбительными.
• Are the similarities in your stories verging on coincidence? — Сходства в ваших историях граничат с совпадением?
• Her laughter verged on hysteria. — Её смех граничил с истерикой.
• The discussion verged on heated debate. — Обсуждение граничило с горячими спорами.
• Can your enthusiasm verge on annoyance? — Твоё увлечение может граничить с раздражением?
• The book’s style verges on the poetic. — Стиль книги граничит с поэтическим.
• His optimism verged on naivety. — Его оптимизм граничил с наивностью.
• Does that opinion verge on being prejudiced? — Это мнение граничит с предвзятостью?
• Her fashion choices often verge on the outrageous. — Её модные выборы часто граничат с экстравагантностью.

Узнайте как правильно пишется и читается слово verge on в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• verge — край, грань
• verging — граничить, приближаться

Формы слова

• verges on — близок к, на грани
• verged on — был близок к, находился на грани
• verging on — находясь на грани, приближаясь к

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• His behavior verges on madness. — Его поведение граничит с безумием.
• Are we verging on a breakthrough? — Мы на грани прорыва?
• The music verges on the surreal. — Музыка граничит с сюрреализмом.
• Her comments verge on rudeness. — Ее комментарии граничат с грубостью.
• Does this issue verge on discrimination? — Этот вопрос граничит с дискриминацией?
• His ideas verge on the extraordinary. — Его идеи близки к необычному.
• The film verges on being a masterpiece. — Фильм граничит с шедевром.
• Can her ambition verge on recklessness? — Может ли ее амбиция граничить с безрассудством?
• The weather verges on perfection today. — Погода сегодня близка к совершенству.
• Their relationship verges on the platonic. — Их отношения близки к платоническим.
• The conversation verged on the philosophical. — Разговор граничил с философским.
• Her reaction verged on hysteria. — Ее реакция граничила с истерикой.
• Is his enthusiasm verging on obsession? — Его энтузиазм граничит с одержимостью?
• The colors in the painting verge on the abstract. — Цвета в картине близки к абстрактным.
• Does the book verge on being too long? — Книга не слишком длинная?
• Their plans verged on the impractical. — Их планы близки к непрактичным.
• Her talent verges on genius. — Ее талант граничит с гениальностью.
• Are we verging on a crisis? — Мы на грани кризиса?
• The atmosphere verges on the toxic. — Атмосфера граничит с токсичной.
• Their arguments verged on the absurd. — Их споры близки к абсурду.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово verge on может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.